Palabras clave
Regionalismo
Centroamérica
Cuento
Gilles Deleuze
Félix Guattari
Resumen
Este trabajo comparativo se acerca a cinco cuentos regionalistas del canon centroamericano de la primera mitad del siglo XX. Propongo leer las aflicciones que sufren sus protagonistas como una disidencia de carácter metafísico contra los efectos del complejo colonial-imperialista-capitalista en la sociedad centroamericana. Con este fin, identifico pares de imágenes antitéticas que desconectan la tierra de los personajes regionalistas, por un lado, y que los reconectan con la naturaleza, por otro. Con base en la noción de máquinas deseantes de Gilles Deleuze y Félix Guattari, aproximo estas imágenes como las producciones de máquinas literarias que producen fugas de deseo en la producción social del capitalismo.
Referencias
Alonso, C. J. (1990). The Spanish American Regional Novel: Modernity and Autochthony. Cambridge University Press.
Bozzoli de Wille, M. E. (1977). La frontera agrícola de Costa Rica y su relación con el problema agrario en zonas indígenas. Anuario de estudios centroamericanos, 3, 225-234.
Carrera Mejía, M. (2007). Ensayos sobre historia de Guatemala: Desde los mayas a los Acuerdos de paz. Editorial del Centro Universitario del Sur Oriente.
Cherry, S. Y. (1977). Fantasy and Reality in Salarrué. [Tesis doctoral, Northwestern University].
Deleuze, G., & Guattari, F. (1985) El anti Edipo: Capitalismo y esquizofrenia (F. Monge, Trans.). Paidós. (Original publicado 1972)
Euraque, D. A. (2004). La “Reforma Liberal” en Honduras y la hipótesis de la “Oligarquía ausente” 1870-1930. En R. Sosa (Ed.), Documentos para la historia de Honduras, 3 (pp. 579-608). Edigrafic.
Fiallos Gil, M. (1959). Horizonte quebrado. Editorial Hospicio.
González, J. (2000). Harvest of empire: A history of Latinos in America. Viking.
González Echevarría, R. (1998). Myth and archive: A theory of Latin American narrative. Duke University Press.
Luxemburgo, R. (1933). La acumulación del capital: Estudio sobre la interpretación económica del imperialismo (J. Pérez Bances, Trans.). Editorial Cenit. (Original publicado 1913)
Mahoney, J. (2011). Liberalismo radical, reformista y frustrado: orígenes de los regímenes nacionales en América Central. América Latina Hoy, 57, 79-115. https://doi.org/10.14201/alh.8124
Marx, K. (1976). Capital: A Critique of Political Economy, Volume 1 (B. Fowkes, Trans.). Penguin Books. (Original publicado 1867)
Marx, K. (2015). Manuscritos económico-filosóficos de 1844 (F. Aren, S. Rotemberg & M. Vedda, Trans.). Colihue. (Original publicado 1932)
Mejía Nieto, A. (1930). Zapatos viejos. J. Samet Editor.
Mendizábal Prem, A. B. (1975). Aspectos fundamentales sobre el régimen de tenencia de la tierra en Guatemala: Estudio histórico 1931 1954. [Tesis, Universidad de San Carlos de Guatemala].
Mora, C. de. (1995). En breve: Estudios sobre el cuento hispanoamericano contemporáneo. Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla.
Popol Vuh: Las antiguas historias del Quiché (A. Recinos, Trans.). UCA Editores, 1980.
Ramírez, S. (1984). La narrativa centroamericana. En S. Ramírez (Ed.), Antología del cuento centroamericano. Editorial Universitaria Centroamericana (pp. 9-63). (Original publicado 1970)
Rodríguez, I. (2011). Hombres de empresa, saber y poder en Centroamérica. IHNCA-UCA.
Rodríguez Díaz, R. (2016). Introducción al mundo mágico del Popol Vuh. En Popol Vuh: Las antiguas historias del Quiché (pp. 7-50). UCA Editores.
Salarrué. (1931, 17 de octubre) La botija. Repertorio Americano, 237-238. https://mobile.repositorio.una.ac.cr/handle/11056/10366
Salarrué. (1933). Cuentos de barro. Editorial La Montaña.
Salas Víquez, J. A. (1985) La búsqueda de soluciones a la escasez de tierra en la frontera agrícola: Aproximación al estudio del reformismo agrario en Costa Rica 1880-1940. Revista de Historia, (especial). 97-149.
Salazar Herrera, C. (1947). Cuentos de angustias y paisajes. Editorial El Cuervo.
Salazar Herrera, C. La bocaracá. (1950, 15 de octubre). Repertorio Americano, 300. https://mobile.repositorio.una.ac.cr/handle/11056/11135
Samayoa Chinchilla, C. (1934). Madre milpa. Tipografía Nacional.
Sánchez-Salvà, M. (2021). El kaleidoscopio salvadoreño: desplazamientos y devenires en la obra literaria y pictórica de Salarrué [Tesis doctoral, Universidad de Bergen].
Vargas, O. R. (2000). Historia del siglo XX: Nicaragua 1910-1925, la intervención norteamericana. Centro de Estudios de la Realidad Nacional de Nicaragua.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2025 Marta Sánchez-Salvà