Palabras clave
Movilización política subalterna
Autoritarismo electoral
Acción política colectiva de mujeres
Oposición antidinástica
Cómo citar
Resumen
Este artículo examina la campaña presidencial salvadoreña de 1922 como un punto de inflexión en la relación entre la movilización popular, la participación política de las mujeres y la represión estatal. Centrándose en la violencia ejercida contra las mujeres del Partido Constitucional durante la masacre de Navidad del 25 de diciembre de 1922, se sostiene que este episodio formó parte de una estrategia autoritaria más amplia destinada a suprimir una coalición en expansión de trabajadores, artesanos, estudiantes y mujeres organizadas. A partir de correspondencia diplomática, periódicos, panfletos, memorias y otras fuentes primarias, el estudio sitúa la masacre en el contexto del colapso de la Federación Centroamericana, la controversia en torno a un empréstito extranjero respaldado por Estados Unidos y el ascenso de la candidatura antidinástica de Miguel Tomás Molina. Demuestra que el activismo femenino se volvió especialmente amenazante para el régimen Meléndez–Quiñónez porque encarnaba la ampliación de la ciudadanía política y el creciente poder de la movilización subalterna. El artículo reinterpreta así 1922 como un momento definitorio en el surgimiento del autoritarismo salvadoreño moderno y en la historia política de las mujeres en Centroamérica.
Referencias
Acuña Ortega, V. H. (1993). Clases subalternas y movimientos sociales en Centroamérica. En: Acuña Ortega, C. H. (Coord.), Historia general de Centroamérica: las Repúblicas agroexportadoras (1870-1945). Ediciones Siruela.
Alvarenga Venutolo, A. P. (1996). Cultura y ética de la violencia: El Salvador, 1880-1932. EDUCA.
Andrade Coello, A. (1921). Carta de A. Andrade Coello. Reproducción, 4(70), 270-279. https://tinyurl.com/4xrdj6zy.
Arias Gómez, J. (1996). Farabundo Martí. EDUCA.
Ayala, P., Salamanca, E., Melgar Brizuela, L., Henriquez Consalvi, C. y Chinchilla, M. A. (2023). Escible: Reflexiones a cuatro voces. Ediciones AmateVos.
Bermúdez, A. (1917a). El Salvador al vuelo; notas, impresiones y perfiles. República de El Salvador, América Central, 1917. Imprenta Moisant Bank Note Co.
Bermúdez, A. (1917b). El patriotismo de la mujer salvadoreña. La Prensa, p. 5.
Campaña unionista. Una nota del comité de Ahuachapán. (1911, 28 de julio). Diario del Salvador, p. 1.
Castellanos Rivas, J. (1927, 1° de octubre). Recordando crímenes pasados, cantos de sSirena. Opinión Estudiantil, 3.
Ching, E. (2014). Authoritarian El Salvador: Politics and the Origins of the Military Regimes, 1880-1940. University of Notre Dame Press.
Circular N°. 53. (1922, 7 de diciembre). Diario Oficial, p. 2058.
Comité Unionista de Señoras y Señoritas (1921, 8 de noviembre). Diario del Salvador, p. 4.
Comité Unionista de Señoras y Señoritas de Ahuachapán. (1917, 8 de octubre). Patria, p.2.
Cómo celebró Quezaltepeque la firma de la Unión. (1921, 2 de febrero). La Prensa, p. 3.
Comunicación de Tomás Molina (1919, 10 de julio). Diario Oficial, p. 1237.
Confraternidad obrera Centro-Americana. (1922, 3 de julio). La Prensa, p. 5.
Convención de asociaciones obreras (1921, 18 de enero). Diario del Salvador, p. 2.
Credo político del Partido Constitucional (1913, 17 de abril). Diario del Salvador, p. 3.
Dalton, R. (1972). Miguel Mármol: Los sucesos de 1932 en El Salvador. EDUCA.
El patriotismo de la mujer salvadoreña. (1917, 3 de septiembre). La Prensa, p. 5.
En el Ateneo. (1922, 10 de abril). La Prensa, p. 5.
En honor de los delegados salvadoreños Arrieta Rossi y Molina. La manifestación popular de anoche (1921, 3 de febrero). Diario del Salvador, p.1.
En la Asamblea Constituyente Federal. Discusión sobre el voto femenino (1921, 1° de septiembre), Diario del Salvador, p. 6.
El Salvador. Ramo de Instrucción Pública. 1915. Memoria de los actos del poder ejecutivo en el ramo de instrucción pública, 1914. San Salvador: Imprenta Meléndez.
Por la patria (1922, 15 de diciembre) Espiral. Revista del hogar, p. 1.
Estatutos de la Sociedad Femenil “El Porvenir de la Mujer”-. (1921, 18 de febrero). Diario Oficial, p. 265.
Federación de Obreros de El Salvador (1924). Ya era tiempo; obreros, conoce a tus malos guías. ImprentaDiario del Salvador.
Flores Montalvo, M. J. (2013). Del discurso a la política educativa dirigida a la mujer en El Salvador 1894-1924. En Viegas, J. (Coord.) Historia de mujeres, mujeres de historia en El Salvador. Dirección Nacional de Investigaciones.
Galdames Armas, J. (1943). Hombres y cosas de Santa Ana. Imprenta Gutenberg.
González Márquez, L. R. (2017). Política popular contenciosa: movilización social y hegemonía en El Salvador, 1919-1932. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales.
González Márquez L. R. 2012. Sociabilidad y Organizaciones Artesanales-Obreras: la Sociedad de Artesanos El Porvenir de Santa Tecla, 1902-1932. Universidad de El Salvador.
Gould, J, L. y Lauria-Santiago, A. (2008). To Rise in Darkness: Revolution, Repression, and Memory in El Salvador, 1920-1932. Durham: Duke University Press.
Gremios y corporaciones (1913, 18 de enero). Diario del Salvador, p. 3.
Isunza Vera, E. (1993). Cosmovisión de la vieja guardia. Organizaciones y cultura comunistas centroamericanas, 1922-1934. [Tesis de licenciatura en Sociología]. Universidad de Veracruz. https://www.academia.edu/19744904/_Cosmovisi%C3%B3n_de_la_Vieja_Guardia_Organizaciones_y_cultura_comunistas_centroamericanas_1922_1934_
Inauguración del Congreso Obrero (1912, 12 de octubre) La Información, p. 2.
La campaña electoral en El Salvador. (1922, 16 de diciembre). El Imparcial, p. 3.
La horrorosa catástrofe. (1922, 18 de junio). La Prensa, p. 1.
La próxima convención unionista que se celebrará en la ciudad de Santa Ana (1921, 8 de febrero). Diario del Salvador, p. 4.
La simpática manifestación de las señoras del mercado. Entusiasta discurso de una señorita”. (1913,17 de enero de 1913). Diario del Salvador, p. 1.
Labor de nuestro corresponsal en Quezaltepeque. (1921, 14 de febrero). La Prensa, p. 4.
Las elecciones municipales ayer en toda la República (1913, 15 de diciembre). Diario del Salvador, p. 1.
Liga Obrera Unionista Centroamericana (1921, 16 de febrero). Diario del Salvador, p. 4.
Lindo Fuentes, H. (2020). Las salvadoreñas, las primeras latinoamericanas que votaron. 1921. Realidad. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades (156), 35-86. https://doi.org/10.5377/realidad.v0i156.12014
Lindo Fuentes, H. (2021). 1921: El Salvador en el año del centenario de la independencia. Editorial Delgado.
Lindo Fuentes, H. (2024). La Constitución Federal de I921. El fracasado experimento para eliminar el caudillismo. En Taracena Arriola, A. (Coord.), La nación postergada. La República Federal de Centro América (1823-1838), 245-289. Sílex Ediciones.
Los donativos a favor de los damnificados. (1922, 21 de junio). La Prensa, p. 1.
Masferrer C. T. (1911). Nociones de higiene al alcance del pueblo y para el uso de las familias y escuelas. Tipografía La Unión.
Merlos, S. R. (1914). América Latina ante el peligro. San José, Costa Rica: Impr. de G. Matamoros.
Merlos, S. R. (1920). Hacia la unión. Tipografía La Vanguardia.
Movimiento feminista salvadoreño. Se constituye la sociedad de mujeres trabajadoras (21 de septiembre de 1920). La Prensa, p. 1.
Munro, D.G. (1974). The United States and the Caribbean Republics, 1921-1933. Princeton University Press.
No ha sido expulsada de la sociedad de tipógrafos la señorita Gutiérrez Muñoz (1914, 21 de marzo). Diario del Salvador, p. 2.
Por todas partes el aura popular se levanta entorno de las gentiles musas de la Federación Centroamericana. (1921, 23 de noviembre) La Prensa, p. 1.
Quijano Hernández, M. (1931). Dejados de la mano de Dios (una tiranía audaz y un pueblo inerte). Talleres Gráficos Cisneros.
Rosenberg, E. S. (1999). Financial Missionaries to the World: The Politics and Culture of Dollar Diplomacy, 1900-1930. Duke University Press.
Salado Álvarez, V. (1923, 17 de marzo). La no-reelección en El Salvador. Hispano-América, p. 1.
Stadler, S. M. (1975). It Started with an Oyster: The Memoirs of Sydney M. Stadler. Penna Press Ltd.
Sección editorial. (1922, 26 de diciembre). Diario Oficial, p. 2141.
Un golpe de estado se había proyectado para hacer fracasar la unión de los países centroamericanos en la Rep. del Salvador. (1921, 24 de noviembre). El Heraldo de México, p.1.
United States Department of State. S. f. Records of the Department of State, Record Group 59. Records of the Department of State Relating to Internal Affairs of El Salvador, 1910–29. Microcopy 658, Carrete 3. College Park, MD: National Archives.
Documentos del Archivo Histórico Genaro Estrada, Secretaría de Relaciones Exteriores (AHGE‑SRE), Ciudad de México
Antonio Hernández Ferrer al Licenciado don Salvador Diego Fernández, Encargado de Despacho (1919, 4 de julio) en: Reseñas políticas remitidas por la Legación en El Salvador durante el año 1919. Archivo Histórico Genaro Estrada, Secretaría de Relaciones Exteriores de México (AHGE‑SER), Clasificación 16-26-3.
Antonio Hernández Ferrer al Subsecretario de Relaciones Exteriores (1919, 28 de octubre) en: Informes y reseñas políticas de nuestra Legación en El Salvador. AHGE‑SER, clasificación 16-26-3.
Segundo Secretario de la Legación al Subsecretario de Relaciones Exteriores (1919, 7 de enero) en: Informes y reseñas políticas de nuestra Legación en El Salvador. AHGE‑SER, clasificación 16-23-14, f. 96.
Referencias de documentos en microfilm22
Acta de fundación del partido constitucional y proclamación de la candidatura del doctor Miguel Tomás Molina. Anexo a Hewes al Departamento de Estado, 27 de noviembre de 1922. NARA M658, carrete 3.
Alma Salvadoreña, 2 de diciembre de 1922, p. 3. Anexos al despacho de Hewes al Departamento de Estado del 9 de diciembre de 1922, NARA M658 carrete 3.
Carta sin firma a Maud Wood Park, presidenta de la League of Women Voters. 25 de diciembre de 1922. NARA M658, carrete 4.
Comunicaciones departamentales. 25 de noviembre de 1922, La Campaña, 25 de noviembre de 1922, p. 3, anexo a Hewes al Departamento de Estado, 9 de diciembre de 1922, M-658 R-3 Internal Affairs ES. p. 3, anexo a Hewes al Departamento de Estado, 9 de diciembre de 1922, M-658 R-3 Internal Affairs ES.
Dispensario médico popular para los pobres, La Campaña, 25 de noviembre de 1922, p. 4. Anexo a Hewes al Departamento de Estado, 9 de diciembre de 1922. NARA M658 carrete 3.
El Constitucional, 5 de diciembre de 1922, p. 3. Anexo al despacho de Hewes al Departamento de Estado, 12 de diciembre de 1922, NARA M658 carrete 4.
El Pueblo, Santa Ana, 3 de diciembre de 1922, pp. 4 y 5. Anexos al despacho de Hewes al Departamento de Estado del 9 de diciembre de 1922, NARA M658 carrete 3.
El Republicano, 12 de noviembre de 1922 p. 1. Anexo al despacho de Hewes al Departamento de Estado del 9 de diciembre de 1922, NARA M658 carrete 3.
Geissler al Departamento de Estado, Guatemala, 31 de diciembre de 1922 y 1 de enero de 1923. NARA M658 carrete 4.
Hewes al Departamento de Estado, 23 de noviembre de 1922. NARA M658, carrete 3.
Hewes al Departamento de Estado, 7 de diciembre de 1922. M‑658, carrete 4.
Hewes al Departamento de Estado, 8 de diciembre de 1922, NARA M658 carrete 3.
Hewes al Departamento de Estado, 15 de diciembre de 1922. NARA M658 carrete 4.
Hewes al Departamento de Estado, 22 de diciembre de 1922, M‑658, carrete 4.
Hewes al Departamento de Estado, 31 de diciembre de 1922. NARA M658 carrete 4.
Hewes al Departamento de Estado, 19 de enero de 1923. NARA M658 carrete 4.
La Tribuna, Bisemanario político, Órgano del Comité Constitucional de Estudiantes Universitarios, 6 de diciembre de 1922, p. 1. Anexo al despacho de Hewes al Departamento de Estado, 12 de diciembre de 1922, NARA M658 carrete 4.
Lester Woolsey al Departamento de Estado, 30 de junio de 1922, NARA M658, carrete 15.
Los cánones del Partido Constitucional, 1922, Anexo al despacho de Hewes al Departamento de Estado, 12 de diciembre de 1922, NARA M658 carrete 4.
Morales al Departamento de Estado, Tegucigalpa, 31 de agosto de 1922. NARA M658, carrete 3.
Morales al Departamento de Estado. Tegucigalpa, 30 de diciembre de 1922, NARA M658 carrete 4.
Opinión Obrera, órgano del comité central de obreros pro Quiñónez, San Salvador, 12 de noviembre de 1922, p. 3. Anexos al despacho de Hewes al Departamento de Estado del 9 de diciembre de 1922, NARA M658 carrete 3.
Partido Constitucional, Boletín No. XIII, Anexo a Hewes al Departamento de Estado, 12 de diciembre de 1922, NARA M658 carrete 4.
Recorte del Diario Latino, 28 de noviembre de 1922. Anexo a Hewes al Departamento de Estado, 1 de diciembre de 1922. NARA M658 carrete 3.
S.S. Norwell al General Staff, 5 de agosto de 1922. NARA M658, carrete 3.
Schuyler al Departamento de Estado, 14 de octubre de 1921, Records of the Department of State Relating to Internal Affairs of El Salvador, 1910–29, NARA M658, carrete 3.
Schuyler al Departamento de Estado, 16 de febrero de 1922. NARA M658, carrete 3.
Schuyler al Departamento de Estado, 10 de marzo de 1922. NARA M658, carrete 3.
Schuyler al Departamento de Estado, 17 de agosto de 1922. NARA M658, carrete 3.
Schuyler al Departamento de Estado, 18 de agosto de 1922. NARA M658, carrete 3.
Schuyler al Departamento de Estado, 26 de agosto de 1922. NARA M658, carrete 3.
Schuyler al Departamento de Estado, 2 de septiembre de 1922. NARA M658 carrete 3.
Telegrama de Henry Fletcher, Secretario de Estado en funciones a Legación de Estados Unidos en El Salvador, 21 de febrero de 1922. NARA M658, carrete 15.
Telegrama de Legación al Departamento de Estado, 15 de mayo de 1922. NARA M658, carrete 15.T
Telegrama de Schuyler al Departamento de Estado, 16 de febrero de 1922. NARA M658, carrete 3.
Telegrama de Schuyler al Departamento de Estado, 16 de marzo de 1922. NARA M658, carrete 15.
Telegrama de Schuyler al Departamento de Estado, 19 de mayo de 1992 NARA M658, carrete 15.
Telegrama de Schuyler al Departamento de Estado, 22 de mayo de 1922. NARA M658, carrete 3.
Telegrama de Schuyler al Departamento de Estado, 12 de julio de 1922 NARA M658, carrete 15.
Telegrama de Schuyler al Departamento de Estado, 15 de agosto de 1922. NARA M658, carrete 3.
Testimonio de A. J. Sumner. Anexo a Hewes al Departamento de Estado, 29 dic. 1922, RG 59, NARA. Anexo a Clarence B. Hewes al Departamento de Estado, 29 de diciembre de 1922; Carpeta 816.00/467; General Records of the Department of State, Record Group 59, National Archives and Records Administration.
Vergonzosa conducta de la Liga Roja de Sonsonate, 27 de noviembre de 1922. Anexo a Hewes al Departamento de Estado, 12 de diciembre de 1922, NARA M658 carrete 4.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2026 Héctor Lindo Fuentes