Abstract
This essay examines the epistemological fracture between Law and Psychology in El Salvador, focusing on how both disciplines construct and operationalize the concept of conduct. It argues that the category of moral damage exposes a normative luxation—an underlying dislocation preventing the coherent articulation of juridical reasoning and psychological interpretation. The central proposal formulates a foundational figure of conduct, conceived as a degraded externalization of the internal forum, capable of becoming a measurable and operable object within the Euclidean space of both disciplines. This framing seeks to open the possibility for a shared ontology that transcends the current discursive disparity. The persistent dissociation between legal and psychological frameworks in El Salvador not only undermines the effectiveness of justice, but also reveals a deeper crisis in the symbolic and practical foundations of juridical action. Drawing from Hegel, Lacan, and the logic of natural sciences, the essay problematizes the assumption of conceptual continuity between conduct as a legal object and as a psychological phenomenon, emphasizing that the lack of ontological clarity produces institutional contradictions and epistemic tensions. Ultimately, it calls for a radical rethinking of justice when its foundational categories—such as damage, responsibility, or behavior—lack a stable and coherent grounding across disciplines.
References
Abejión, M. (2017). El concepto de verdad en historia de la locura: Norma y exclusión en relación a la tesis antropológica de Michel Foucault. Revista de Filosofía del Instituto de Investigaciones Filosóficas de la Facultad de Filosofía de la Universidad del Salvador, área San Miguel 7, n.º 9 (junio): 22–44. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6069741.pdf
Aristóteles (1996). Acerca del alma. Alianza Editorial.
Asamblea Legislativa de El Salvador. (2011a). Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres. Diario Oficial. https://www.asamblea.gob.sv/sites/default/files/documents/decretos/171117_073006947_archivo_documento_legislativo.pdf
Asamblea Legislativa de El Salvador. (2011b). Ley de Reparación por Daño Moral, Decreto No. 226. Diario Oficial No. 40, tomo 390 (1 de marzo de 2011). https://www.asamblea.gob.sv/sites/default/files/documents/decretos/171117_073640365_archivo_documento_legislativo.pdf
Asamblea Legislativa de la República de El Salvador. (2008). Código Procesal Penal. https://www.oas.org/es/sla/dlc/mesicic/docs/mesicic6_slv_a29.pdf.
Báez, J. (2012). Normalidad, anormalidad y crisis. Tesis Psicológica 7(2), 135–145. https://www.redalyc.org/pdf/1390/139026418011.pdf
Burgos, O. R. (2013). “El factor de atribución en los daños de Internet: ¿riesgo de empresa o principio de conocimiento efectivo?” Derecho y Cambio Social (45), 1–28. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5496564.
Corte Suprema de Justicia de El Salvador, Sala de lo Civil. (2002). Sentencia, 28 de noviembre de 2002 (ref. 665 Ca. Fam. S. A. IX). https://www.jurisprudencia.gob.sv/DocumentosBoveda/D/1/2000-2009/2002/11/1F49C.PDF.
Corte Suprema de Justicia de El Salvador, Sala de lo Civil. (2015). “Indemnización por daño moral: requiere que se compruebe una afectación o lesión de gravedad a los sentimientos del o la reclamante.”
Ferrater Mora, J. (s. f.) “Adecuado.” En Diccionario de filosofía José Ferrater Mora. Universitat de Girona – Càtedra Ferrater Mora de Pensament Contemporani. Consultado el 1 de mayo de 2025. https://www.diccionariodefilosofia.es/es/diccionario/l/45-adecuado.html.
Hegel, G. W. F. (1993). Fundamentos de la filosofía del derecho. Libertarias Prodhufi.
Heidegger, M. (2002). Interpretaciones fenomenológicas sobre Aristóteles. Trotta.
———. (2013). Carta sobre el Humanismo. Alianza Editorial.
———. (2018). Interpretaciones fenomenológicas sobre Aristóteles. Trotta.
———. (2020). Tiempo e Historia. Trotta.
Kantor, J. (1990). La evolución científica de la psicología. Trillas.
Lacan, Jacques. (2005). Escritos. Buenos Aires: Siglo XXI Editores.
Maya Restrepo, B. E. (2013). No suficiente poâte. Trivium – Estudos Interdisciplinares 5(2), 39–46. http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2176-48912013000200006&lng=pt&tlng=e.
Nietzsche, F. (2018). Genealogía de la moral. Edaf.
Peña-Correal, Telmo E., y Robayo-Castro, Beatriz H. (2007). “Conducta verbal de B. F. Skinner: 1957-2007.” Revista Latinoamericana de Psicología 39(3), 653-661. https://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-05342007000300023
Plazas, E. A. (2006). B. F. Skinner: La búsqueda de orden en la conducta voluntaria. Universitas Psychologica, 5(2), 371-384. https://pepsic.bvsalud.org/pdf/up/v5n2/v5n2a13.pdf
Riol Albiac, S. (2020). Psicología y Derecho. Peritos Judiciales Barcelona. https://perito.biz/psicologia-y-derecho/.
Saldaña, A. C. T. (2017). Psicología forense: Casos y modelos de pericias para América Central y del Sur. Ediciones de la U.
Sanz, M. (2016). Heidegger y la fenomenología de la enfermedad. Differenz: Revista internacional de estudios heideggerianos y sus derivas contemporáneas 3(2), 151–166. https://doi.org/10.12795/Differenz.2016.i02.09.
Thurnher, R. (1996). “¡A las cosas mismas!” Acerca de la significación de la máxima fenomenología fundamental en Husserl y Heidegger. Seminarios de Filosofía (9), 29–44. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=144965
Villena Saldaña, D. (2017). ¿Qué es el funcionalismo? Letras, 88(127), 129-155. https://doi.org/10.30920/letras.88.127.6

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 Manuel Alexander Escobar Blanco

