Palabras clave
Competencias interculturales
Diálogo intercultural
Cómo citar
Resumen
Este artículo constituye un estado del arte sobre cómo se desarrollan las habilidades interculturales en la futura persona educadora de inglés. Dada las escasas investigaciones sobre esta problemática en particular, el rastreo se amplió a artículos que dan cuenta sobre cómo se ha trabajado la interculturalidad en docentes universitarios en servicio y estudiantes de lenguas extranjeras. El estudio se enfocó en once artículos de investigación de revistas de educación indexadas en SCIELO, Researchgate, REDALYC, Dialnet y LATINDEX. Los resultados evidencian que, aun cuando existe un creciente número de trabajos que examinan el desarrollo de la competencia intercultural en profesores de idiomas en servicio, los estudios que profundizan en el diseño curricular, los enfoques pedagógicos y los contextos institucionales de los programas de formación docente son relativamente pocos. Esta brecha es particularmente evidente en el caso de El Salvador, donde no se identificaron estudios sobre el tema. Asimismo, se evidenció que los docentes de inglés reflejan falta de claridad sobre la qué es la interculturalidad, el diálogo intercultural y su relevancia en el aula de idiomas, por lo que se identifica la necesidad de incorporar el desarrollo de estas competencias en la futura persona educadora y en los docentes en servicio.
Referencias
Álvarez Castillo, A. C. (2019). La enseñanza del inglés como lengua extranjera: formación de la identidad cultural y la competencia intercultural. Revista Cedotic, 4(1), 222-245. https://revistas.uniatlantico.edu.co/index.php/CEDOTIC/article/view/2212
Ayala-Asencio, C. E. (2020). Competencias interculturales: Impacto del taller Comunicándonos en la sensibilidad intercultural de personal docente universitario. Revista Electrónica Educare, 24(3), 1-17. https://dx.doi.org/10.15359/ree.24-3.18
Bennett, M. J. (1993). Towards Ethnorelativism: A Developmental Model of Intercultural Sensitivity. En R. M. Paige (Ed.), Education for the intercultural experience (pp. 21-71). Intercultural Press.
Byram, M. (2021). Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence: Revisited (2.a ed.). Multilingual Matters. https://doi.org/10.2307/jj.22730614
Ceo-DiFrancesco, D., Marturet de Paris, C., Mora, O. K., León Oyarzabal, X., Santacruz Bastidas, E. R., Mena-Böhlke, M. y Böhlke, O. (2020). Bridging the Cultural and Linguistic Divide through Virtual Exchange. Jesuit Higher Education: A Journal, 9(1), 18-31. https://digitalcommons.lmu.edu/jhe/vol9/iss1/4/
Deardorff, D. K. (2009). The SAGE Handbook of Intercultural Competence. SAGE Publications.
Faustino Ruíz, C. C. y Patiño Rojas, D. M. (2021). Creencias de los profesores sobre la competencia comunicativa intercultural en un programa de lenguas extranjeras de una universidad pública colombiana. Actualidades Pedagógicas, 76, 9-39. https://doi.org/10.19052/ap.vol1.iss76.1
Granados-Beltrán, C. (2022). Disrupting Colonial Tensions in Initial Language Teacher Education: Criteria Based on Critical Interculturality. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 27(3), 627-645. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v27n3a03
Lázaro Díaz, J. L., Aguilera Ramírez, M. y Rodríguez Flores, J. C. (2024). Evaluación de las competencias interculturales en el aprendizaje de lenguas extranjeras en estudiantes de Nivel Superior. Ciencia Latina, Revista Científica Multidisciplinar, 8(2), 4444-4459. https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v8i2.10846
Leeds-Hurwitz, W. (2013). Intercultural Competences: Conceptual and Operational Framework. UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000219768
Lucena Jiménez, I. y Salvador Jiménez, B. G. (2021). El desarrollo de la competencia comunicativa intercultural a través de la literatura británica. Atenas: revista científico pedagógica, 2(54), 125-141. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9089725
Martínez-Lirola, M. (2018). La importancia de introducir la competencia intercultural en la educación superior: Propuesta de actividades prácticas. Revista Electrónica Educare, 22(1), 1-19. https://doi.org/10.15359/ree.22-1.3
Moya Chaves, D. S., Moreno García, N. P. y Núñez Camacho, V. (2018). Interculturality and language teaching in Colombia: The case of three Teacher Education Programs. Signo y Pensamiento, 37(73). https://doi.org/10.11144/Javeriana.syp37-73.iltc
Ortiz Medina, J. M., Arismendi Gómez, F. A. y Londoño Ceballos, P. A. (2022). Enseñar lenguas extranjeras en la U-diversidad: explorando caminos hacia la decolonialidad y la interculturalidad crítica. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 27(3), 663-683. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v27n3a05
Shestakova, N., Domínguez, M. y Cacheiro, M. (2016). Competencias del profesorado universitario para la interculturalidad. Acción Pedagógica, 25(1), 74-87. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6224929
Tubino, F. (24-28 de enero de 2005). La interculturalidad crítica como proyecto ético-político. Encuentro continental de experiencias de educación intercultural bilingüe [ponencia]. Encuentro Continental de Educadores Agustinos, Lima, Perú. https://sermixe.org/wp-content/uploads/2020/08/Lectura4.pdf
Walsh, C. (2010). Interculturalidad crítica y educación intercultural. En J. Viaña, L. Tapia y C. Walsh (Eds.), Construyendo interculturalidad crítica (pp. 75-96). Instituto Internacional de Integración del Convenio Andrés Bello.
Zárate Aliaga, E. C., Lavado Rojas, B. M. y Pomahuacre Gómez, W. (2020). Competencia comunicativa intercultural y rendimiento académico en Lenguas Extranjeras. Revista Conrado, 16(74), 30-37. https://www.researchgate.net/publication/346940573_Competencia_comunicativa_intercultural_y_rendimiento_academico_en_Lenguas_Extranjeras
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2026 Gloria Mercedes Pacas Cardoza