Keywords
Water access
Hydrosocial crisis
Gender and water
How to Cite
Abstract
This article analyzes the main problems and challenges of water management in El Salvador from the perspective of the hydro-social cycle. The study is based on quantitative and descriptive research supported by the “Survey on Access to Quality Water,” applied to 1,200 households nationwide, and complemented with official statistics and institutional documents. The results reveal a growing gap between water demand and availability, driven by urban expansion, industrial and population growth, as well as socioeconomic factors that restrict equitable access to the resource. These dynamics illustrate how the interaction between society and water deepens territorial, socioeconomic, and gender inequalities, shaping scenarios of vulnerability and tensions in water governance. The original contribution of this study lies in framing these inequities as critical elements for understanding El Salvador’s hydro-social crisis and in underscoring the urgency of designing integrated public policies that recognize the centrality of water for sustainability and social justice.
References
Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados. (2017). Memoria de labores 2017. ANDA. https://www.anda.gob.sv/index.php/download/memoria-de-labores-2017/
Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados. (2019). Mapa de El Salvador con cobertura de agua potable. ANDA.
Asamblea Legislativa de la República de El Salvador. (2022). Ley general de recursos hídricos [decreto N.°253]. Asamblea Legislativa. https://www.asamblea.gob.sv/sites/default/files/documents/decretos/38040F9D-D229-4C16-8F55-51EF058A2F0A.pdf
Autoridad Salvadoreña del Agua. (2022). Sistema de Información Hídrica para la cuenca del río Lempa. ASA. https://www.asa.gob.sv/sihi/
Autoridad Salvadoreña del Agua. (2023). Lineamientos de Transparencia en el Canon por Uso y Aprovechamiento del Recurso Hídrico, en Beneficio del Usuario Final de las Operadoras de Sistema de Distribución de Agua para Consumo Humano y Uso Doméstico. https://www.asa.gob.sv/marco-legal/
Bakker, K. (2012). Water: Political, biopolitical, material. Social Studies of Science, 42(4), 616-623. https://doi.org/10.1177/0306312712441396
Banco Mundial. (2023, 24 de abril). Recursos de agua dulce internos renovables per cápita. Banco Mundial. https://datos.bancomundial.org/indicador/er.h2o.intr.pc
Banco Central de Reserva de El Salvador. (2024). Censo de población y vivienda El Salvador 2024. BCR. https://censo2024.bcr.gob.sv/
Boelens, R., Hoogesteger, J., Swyngedouw, E., Vos, J. y Wester, P. (2016). Hydrosocial territories: a political ecologyperspective. Water International, 41(1), 1-14. https://doi.org/10.1080/02508060.2016.1134898
Budds, J. (2009). Contested H2O: Science, policy and politics in water resources management in Chile. Geoforum, 40(3), 418-430. https://doi.org/10.1016/J.GEOFORUM.2008.12.008
Budds, J. (2012). La demanda, evaluación y asignación del agua en el contexto de escasez: un análisis del ciclo hidrosocial del valle del río La Ligua, Chile. Revista de Geografía Norte Grande, 52, 167-184. https://doi.org/10.4067/S0718-34022012000200010
Budds, J. y Linton, J. (2018). El ciclo hidrosocial: hacia un abordaje relacional y dialéctico del agua. En J. Budds y M. C. Roa García (Eds.), Equidad y justicia hídrica: El agua como reflejo de poder en los países andinos (pp. 29-48). PUCP; ESRC; Justicia Hídrica. https://repositorio.pucp.edu.pe/items/4cff8dfa-60ce-4cf9-a25d-2822bf7e96de
Brichetti, J. P., Mastronardi, L., Rivas Amiassorho, M. E., Serebrisky, T. y Solís, B. (2021). La brecha de infraestructura en América Latina y el Caribe: estimación de las necesidades de inversión hasta 2030 para progresar hacia el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. BID. https://www.researchgate.net/publication/356177646_La_brecha_de_infraestructura_en_America_Latina_y_el_Caribe_estimacion_de_las_necesidades_de_inversion_hasta_2030_para_progresar_hacia_el_cumplimiento_de_los_Objetivos_de_Desarrollo_Sostenible
Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa. (2021). Preguntas Frecuentes. https://www.cel.gob.sv/preguntas-frecuentes-2/
Instituto Universitario de Opinión Pública. (2023). La población salvadoreña opina sobre el derecho humano al agua. Boletín de prensa, 37(4). https://uca.edu.sv/iudop/wp-content/uploads/2023/03/Boletin-Derecho-Humano-al-Agua.pdf
Langhoff, M. L., Geraldi, A. y Rosell, P. A. (2020). Propuesta de periodización y análisis de los actores intervinientes en el ciclo hidro-social del río Atuel, Mendoza-La Pampa (Argentina). Agua y Territorio, 16, 73-86. https://doi.org/10.17561/AT.16.4784
Larsimont, R. y Grosso, V. (2014). Aproximación a los nuevos conceptos híbridos para abordar las problemáticas hídricas. Cardinalis, 2, 27–48. https://revistas.unc.edu.ar/index.php/cardi/article/view/7380
Linton, J. (2008). Is the Hydrologic Cycle Sustainable? A Historical–Geographical Critique of a Modern Concept. Annals of the American Association of Geographers, 98(3), 630-649. https://doi.org/10.1080/00045600802046619
Linton, J. (2014). Modern water and its discontents: a history of hydrosocial renewal. Wiley Interdisciplinary Reviews: Water, 1(1), 111-120. https://doi.org/10.1002/WAT2.1009
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. (2013). Estrategia Nacional de Saneamiento Ambiental. MARN. https://bibliotecaambiental.ambiente.gob.sv/documentos/estrategia-nacional-de-saneamiento-ambiental/
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. (2017). Plan nacional de gestión integrada del recurso hídrico de El Salvador, con énfasis en zonas prioritarias. MARN. https://faolex.fao.org/docs/pdf/els175092.pdf
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. (2018). Informe Nacional del Estado del Medio Ambiente.MARN.
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. (2021). Informe de calidad de agua de los ríos de El Salvador. Año 2020. MARN. https://elsalvadorinfo.net/wp-content/uploads/2021/08/Informe-de-la-calidad-de-agua-de-los-rios-de-El-Salvador.-Ano-2020.pdf
National Oceanic and Atmospheric Administration. (s. f.). The water cycle. NOAA. https://www.noaa.gov/education/resource-collections/freshwater/water-cycle
Perreault, T. (2014). What kind of governance for what kind of equity? Towards a theorization of justice in water governance. Water International, 39(2), 233-245. https://doi.org/10.1080/02508060.2014.886843
Servicio Nacional de Estudios Territoriales. (2002). Propuesta de descontaminación del canal principal de los ríos Acelhuate, Sucio y Suquiapa. Servicio Hidrológico Nacional. https://rcc.marn.gob.sv/bitstream/handle/123456789/164/Propuesta%20de%20Descontaminaci%C3%B3n%20del%20canal%20principal%20de%20los%20r%C3%ADos%20Acelhuate%2C%20Sucio%20y%20Suquiapa%20%281%29.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Servicio Nacional de Estudios Territoriales. (2005). Balance hídrico integrado y dinámico en El Salvador: componente evaluación de recursos hídricos. SNET. https://portafolio.snet.gob.sv/digitalizacion/pdf/spa/doc00005/doc00005-contenido.pdf
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Meraris Carolina López Díaz, Lorena Matilde Valle Cuéllar