The Malvinas problem