Christian rereading of the fifth centenary