The domestic violence: a public or private problem?