Palabras clave
Gestión comunitaria del agua
Territorialización
Conflictos socioambientales
Cómo citar
Resumen
La presente investigación examina la gestión de los recursos hídricos en El Salvador, caracterizada históricamente por una conflictividad socioambiental derivada de la asimetría en el acceso y control del agua. Frente a la hegemonía de los enfoques tecnocráticos e institucionales, este estudio propone un desplazamiento analítico hacia las trayectorias comunitarias, entendidas como procesos de resistencia y producción de conocimiento que enriquecen la gestión integral del recurso. El andamiaje teórico se articula desde la geografía social, bajo la premisa de que la territorialización es un producto de prácticas cotidianas de apropiación del espacio vital, y se complementa con la categoría de inclusión precaria. Esta última permite interpretar la integración de las poblaciones subalternas al sistema capitalista, no como una exclusión, sino como una incorporación funcional y degradada que restringe el ejercicio efectivo de la ciudadanía.
A partir de este marco, el artículo analiza la trayectoria de acceso al agua en la zona de Montreal, situada en la periferia norte del Área Metropolitana de San Salvador, durante un periodo que abarca aproximadamente setenta y siete años. Mediante un análisis de las redes socio-tecnológicas y los procesos de expansión urbana en los distritos de Mejicanos, Ciudad Delgado y Cuscatancingo, se documenta la transición desde la ocupación del territorio hasta la consolidación de modelos de gestión comunitaria. La investigación concluye identificando las etapas de inclusión precaria y las estrategias de resolución de conflictos hídricos, aportando evidencia empírica sobre cómo la territorialización del agua constituye una respuesta política frente a las deficiencias de la planificación urbana estatal en contextos periféricos.
Referencias
Aguilar, A. G. (2008). Peri-urbanization, illegal settlements and environmental impact in Mexico City. Cities, 25(3), 133–145. https://doi.org/10.1016/j.cities.2008.02.003
Almeida, P. (2010). El Salvador: elecciones y movimientos sociales. Revista de Ciencia Política, 30(2), 319–334. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-090X2010000200008
Alvarado Batres, C., Ramírez Martínez, A. d. C. y Flores, C. A. (2022). Territorios hidrosociales en la zona norte del volcán de San Salvador: modelos de desarrollo formas de habitar y crisis medioambiental. ACUA.
Amaya, C. (2020, 6 de noviembre). Medioambiente da luz verde a la construcción del megaproyecto ciudad Valle El Ángel. Revista Gato Encerrado. https://gatoencerrado.news/2020/11/06/medio-ambiente-da-luz-verde-a-la-construccion-valle-el-angel/
Amaya, C. y Díaz, M. (2019, 17 de septiembre). Cien días de priorizar permisos ambientales e ignorar la ley de agua. Revista Gato Encerrado. https://gatoencerrado.news/2019/09/18/100-dias-de-priorizar-permisos-ambientales-e-ignorar-ley-del-agua/
Amaya, C. y Díaz, M. (2023, 26 de enero). Gobierno de Bukele se une a la destrucción del Valle del Ángel. Mala Yerba. https://mala-yerba.com/gobierno-de-bukele-se-une-a-la-destruccion-del-valle-el-angel/
Arias Peñate, S. (1988). Los subsistemas de agroexportación de El Salvador: el café, el algodón y el azúcar (1.a ed.). UCA Editores. http://www.econis.eu/PPNSET?PPN=1393855970
Beverley, J. (1982). El Salvador. Social Text, (5), 55–72. https://doi.org/10.2307/466334
Castellanos, J. M. (2001). El Salvador 1930 - 1960 (1.a ed.). Dirección de Publicaciones e Impresos.
Chacón Marroquín, D. I. (2017). Elementos para una estrategia participativa de la Gestión de Riesgos (GDR) para la construcción de territorios resilientes. Análisis de caso comunidad Las Palmas y Montreal en el período 2012-2015 [tesis de Maestría, Universidad Centroamericana José Simeón Cañas].
Cortés y Larraz, P. (Ed.). (2000). Descripción geográfico-moral de la diócesis de Goathemala. Dirección de Publicaciones e Impresos.
Cuéllar, N., Díaz, O., Kandel, S., Gómez, I., Luna, F. y Morán, W. (2017). Dinámicas de exclusión y degradación ambiental en El Salvador. PRISMA. https://prismaregional.org/publicaciones/dinamicas-de-exclusion-y-degradacion-ambiental-en-el-salvador/
Cuéllar, N. y Larios, S. (2001). Acceso al agua potable en El Salvador: tendencias, perspectivas y desafíos. https://prismaregional.org/publicaciones/acceso-al-agua-potable-en-el-salvador-tendencias-perspectivas-y-desafios/
De Souza Martins, J. (2009). Exclusão social e a nova desigualdade. Paulus.
Demyk, N. (2007). Café et pouvoir en Amérique centrale. Études Rurales, (180), 137–154. https://doi.org/10.4000/etudesrurales.8540
Díaz, M. (2022, 25 de agosto). Tala de bosque pone en riesgo el agua de comunidades de Apopa y Nejapa. Revista Gato Encerrado. https://gatoencerrado.news/2022/08/25/tala-de-bosque-pone-en-riesgo-el-agua-de-comunidades-de-apopa-y-nejapa/
Fernández Vásquez, R. y Lungo Uclés, M. (1988). La estructuración de las capitales centroamericanas. Educa.
Follmann, A. (2022). Geographies of peri‐urbanization in the global south. Geography Compass, 16(7), e12650. https://doi.org/10.1111/gec3.12650
Fundasal. (2006). Memoria de Labores 2006.
Fundasal. (2015). Una mirada a la transformación de barrios.
Gammage, S. (2006). Exporting People and Recruiting Remittances: A Development Strategy for El Salvador? Latin American Perspectives, 33(6), 75–100. https://doi.org/10.1177/0094582X06294112
Garni, A. y Weyher, L. F. (2013a). Neoliberal Mystification: Crime and Estrangement in El Salvador. Sociological Perspectives, 56(4), 623–645. https://doi.org/10.1525/sop.2013.56.4.623
González, O. (2021, 15 de enero). MARN justifica con dictamen técnico el permiso que otorgó al proyecto Valle El Ángel. Revista Gato Encerrado. https://gatoencerrado.news/2021/01/15/medio-ambiente-justifica-con-dictamen-tecnico-el-permiso-para-construir-ciudad-valle-el-angel/
Gutiérrez Poizat, S. (2025). La gestion de l'eau au quotidien dans les territoires périurbains de l'Aire métropolitaine de San Salvador (El Salvador). Entre ''eau moderne'' et hybridité des pratique [tesis de doctorado, Université de Montpellier Paul Valéry]. HAL theses. https://theses.fr/2025UMPV0018
Haesbaert, R. y Mason-Deese, L. (2020). Territory/ies from a Latin American Perspective. Journal of Latin American Geography, 19(1), 258–268. https://doi.org/10.1353/lag.2020.0005
Jaglin, S. (2010). Accès à l’eau, accès à la ville. En P. Jacquet, R. K. Pachauri y L. Tubiana (Eds), Regards sur la terre 2010. L’annuel du développement durable. Dossier “Villes : changer de trajectoire” (pp. 183–191). Presses de Sciences Po. https://enpc.hal.science/hal-00580965
Jung, H. (1982). The civil war in El Salvador. Boletín de Estudios Latinoamericanos y del Caribe, (32), 5–13.
Lauria-Santiago, A. (Ed.). (2003). Una república agraria. Dirección de Publicaciones e Impresos.
La Universidad. (2018). La problemática urbana del área metropolitana de San Salvador (AMSS) y el movimiento popular. La Universidad, (6), 31-42. https://revistas.ues.edu.sv/index.php/launiversidad/article/view/939
Lemaire, M. E. (1946). El Salvador. Economic Geography, 22(3), 193–202. https://doi.org/10.2307/141187
Lindo-Fuentes, H. (1990). Weak foundations. University of California Press.
Linton, J. (2017). III. De l’eau moderne aux eaux plurielles. L’évolution de la frontière hydro-sociale. En J. P. Pierron (Dir.), Écologie politique de l'eau Rationalités, usages et imaginaires (pp. 143–156). Hermann. https://doi.org/10.3917/herm.pierr.2017.01.0143
López Aquino, A. R., Majano Carballo, A. M. y Sosa de la Cruz, M. (1987). Efectos de la crisis socioeconómica en la vivienda. Caso de la población desplazada al Área Metropolitana de San Salvador. Período 1979-1984 [tesis de licenciatura, Universidad de El Salvador]. Repositorio UES. https://repositorio.ues.edu.sv/server/api/core/bitstreams/8ad8bc87-6ac4-4e04-b982-2bd3538dc7a4/content
Lungo Uclés, M. (1992). Procesos Urbanos. Istmo Editores.
Madden Libra, J., Marinus Collaer, J. S., Datshkovsky, D. y Pérez-Urdiales, M. (2022). Scarcity in the land of plenty. Technical note IDB-TN-2411. Inter-American Development Bank, Water and Sanitation Division.
Martínez Ortega, E. (2016). Barrios, una mirada desde la ciudad profunda. Fundasal.
Nolasco, B. (2023, 6 de junio). Marchan contra la destrucción ambiental que permite el gobierno de Bukele. Revista Gato Encerrado. https://gatoencerrado.news/2023/06/07/ambientalistas-exigen-que-la-mineria-se-mantenga-prohibida-en-el-salvador/
Ortiz Báez, P., Boisson, S., Torres, M. y Bogaert, J. (2020). Analysis of the urban-rural gradient terminology and its imaginaries in a latin-american context. Theoretical and Empirical Researches in Urban Management, 15(2), 81–98. https://www.jstor.org/stable/26915292?seq=1
Paige, J. M. (1993). Coffee and Power in El Salvador. Latin American Research Review, 28(3), 7–40. https://doi.org/10.1017/S0023879100016940
Pírez, P. (2016). Las heterogeneidades en la producción de la urbanización y los servicios urbanos en América Latina. Territorios, (34), 87–112. https://doi.org/10.12804/territ34.2016.04
Proceso. (1988). La campaña electoral en las comunidades marginales.
Quiñónez Basagoitia, J. (2013). Revisión y análisis de los componentes hidrológico e hidrogeológico del Estudio hidrogeológico, hidrológico e hidráulico y de riesgo. Zona Planta Nejapa. Industrias La Constancia, ILC. Nejapa, San Salvador. CDE. https://cdc.org.sv/portfolio-items/revision-y-analisis-de-los-componentes-hidrologico-e-hidrogeologico-del-estudio-hidrogeologico-hidrologico-hidraulico-y-de-riesgo-zona-planta-nixapa-industrias-ilc-nejapa-san-salvador/
Richter, E., Beverly, J., Dash, B. y Dash, I. F. (1980). Social Classes, Accumulation, and the Crisis of "Overpopulation" in El Salvador. Latin American Perspectives, 7(2-3), 114-135. https://doi.org/10.1177/0094582X8000700208
Segovia, A. (2021). 150 años de capitalismo a la carta en Centroamérica. Anuario de estudios centroamericanos, 47(1), https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=8512370
Sermeño, O. J. (1980). El proceso de sustitución de importaciones en El Salvador [tesis de licenciatura, Universidad de El Salvador].
Simon, D., McGregor, D. y Thomas, D. (2006). Contemporary Perspectives on the Peri-Urban Zones of Cities in Developing Areas. En D. McGregor, D. Simon y D. Thompson (Eds.), The Peri-Urban Interface: Approaches to Sustainable Natural and Human Resource Use (pp. 1-17). Routledge. https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781849775878-2/contemporary-perspectives-peri-urban-zones-cities-developing-areas-david-simon-duncan-mcgregor-donald-thompson?context=ubx&refId=82c83170-cad9-45b9-96bd-19f419ed64a4
Svampa, M. y Viale, E. (2014). Maldesarrollo: La Argentina del extractivismo y el despojo. Katz Editores.
Van der Borgh, C. (2000). The Politics of Neoliberalism in Postwar El Salvador. International Journal of Political Economy, 30(1), 36–54. https://www.jstor.org/stable/40470765
Wade, C. J. (2008). El Salvador. Contradictions of Neoliberalism and Building Sustainable Peace. International Journal of Peace Studies, 13(2), 15–32. https://www.jstor.org/stable/41852975
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2026 Sandra Evelyn Gutiérrez Poizat