Palabras clave
Sistemas agrarios
Ingresos monetarios
Cómo citar
Resumen
Los datos provenientes de las encuestas normales que se hacen en el país inducen a pensar en que hay grandes niveles de pobreza rural que no han sido superados en las últimas décadas. Sin embargo, los datos de los censos agrícolas no miden ingresos por productor; lo hacen por tipo de producción, lo que no permite estimar ni la heterogeneidad de los diferentes tipos de productores ni la contribución específica que la actividad agrícola tiene o puede tener en superar los niveles mínimos de pobreza. Para ayudar a entender esta participación, el artículo aplica una metodología específica (diagnóstico de sistemas agrarios) y desarrolla algoritmos que permiten desagregar en tipologías y calcular los ingresos agrícolas de los productores rurales del país.
Al aplicar los algoritmos se puede estimar en cuánto exactamente la agricultura contribuye a mejorar o no la situación de los agricultores, o sea, en qué la agricultura ayuda a superar o no la pobreza. Los ingresos monetarios ayudan a visualizar en qué grado estos agricultores generan sus ingresos con la venta de productos, o sea, en qué grado están, de hecho, integrados en la economía mercantil. Los cálculos muestran que el grupo de los muy pobres genera 192 dólares por año de renta monetaria, es decir, menos de 20 dólares por mes. Obviamente, estos agricultores no pueden vivir de la agricultura, por restricción de factor tierra y financiero, y, por lo tanto, deben trabajar afuera de sus fincas o recibir remesas del exterior.
Referencias
Banco Mundial. (2024). Evaluación de la pobreza y de la equidad en El Salvador. Banco Mundial.
Baumeister, E. (2013) Concentración de tierras y seguridad alimentaria en Centroamérica. International Land Coalition. https://landportal.org/sites/default/files/library/resources/ConcentracionTierrasCentroAmerica_1.pdf
Bélières, J.-F., Bonnal, P., Bosc, P.-M., Losch, B., Marzin, J. y Sourisseau, J.-M. (2014). Les agricultures familiales du monde: Définitions, contributions et politiques publiques. CIRAD; AFD. https://agritrop.cirad.fr/574772/1/document_574772.pdf
Cabrera Melgar, O. (2013). Evolución de la Agricultura Familiar en El Salvador. RIMPSP; PRISMA.
Comisión Económica para América Latina y el Caribe. (2021). La estructura agraria y el campesinado en El Salvador, Guatemala y Honduras. CEPAL.
Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura. (2013). Perspectivas de la agricultura y del desarrollo rural en las Américas: una mirada hacia América Latina y el Caribe, 2014. IICA. https://repositorio.cepal.org/server/api/core/bitstreams/0879e5ac-b0ee-4c5a-bedf-4072604b4716/content
Davidova, S. y Thomson, K. (2013). Family farming: A Europe and Central Asia perspective (Background Report for Regional Dialogue on Family Farming). FAO. https://www.fao.org/fileadmin/user_upload/Europe/documents/Events_2013/FF_EUCAP_en.pdf
Digestyc. (2015). Encuesta de Hogares y Propósitos Múltiples 2014 de El Salvador. Dirección General de Estadísticas y Censos.
Dufunier, M. (2004). Agricultures et paysanneries des tiers mondes. Karthala.
Edelman, M. (2013). What is a peasant? What are the peasantries? Intergovernmental Working Group on a United Nations Declaration on the Rights of Peasants and Other People Working in Rural Areas. Geneva.
Food and Agriculture Organization e Instituto Nacional de Colonización y Reforma Agraria. (1999). Diagnóstico de Sistemas Produtivos. MDA. FAO; INCRA.
Graub, B. (2014). The State of Family Farmers in the World: Global Contributions and Local Insights for Food and Nutrition Security and Sustainable Development. FAO.
Guanziroli, C., Buainain, A., Sabbato, A. (2013). Family farming in Brazil: evolution between the 1996 and 2006 agricultural censuses. The Journal of Peasant Studies, 40(5), 817-843. https://doi.org/10.1080/03066150.2013.857179
Guanziroli, C. E., Buainain, A. M. y Di Sabbato, A. (2012). Dez Anos de Evolução da Agricultura Familiar no Brasil: (1996 e 2006). Revista de Economia e Sociologia Rural (RESR), 50(2), 349-368. https://doi.org/10.1590/S0103-20032012000200009
Guanziroli, C. E. y Di Sabbato, A. (2014). Existe na agricultura brasileira um setor que corresponde ao “family farming” americano? Revista de Economia E Sociologia Rural, 52(1), 85-104, 2014. https://doi.org/10.1590/S0103-20032014000600005
Guanziroli, C. E. y Vinchon, K. (2019). Agricultura familiar nas regiões serrana, norte e noroeste fluminense: determinantes do processo de geração de renda. Revista de Economia e Sociologia Rural (RESR), 57(3), 353-367. http://dx.doi.org/10.1590/1806-9479.2019.186584
Hurtado, A. (2002). Plano Regional De Desenvolvimento Sustentável. Contribuição ao Debate do CNDRS sobre Estrategias de Desenvolvimento Rural Sustentable. INCRA/ FAO.
Mazoyer, M. (2009). Dinâmica e Diferenciação de Sistemas Agrários com Laurence Roudart e Lovois Miguel. Editora da UFRGS.
Ministerio de Agricultura y Ganadería. (s. f.). Encuesta Nacional Agropecuaria de Propósitos Múltiples-ENAPM, 2016-2017. DGEA-MAG.
Ministerio de Agricultura y Ganadería. (2015). Estrategia ambiental de mitigación y adaptación al cambio climático del sector agropecuario, forestal, pesquero y acuícola. MAG.
OXFAM. (2016). Tierra, poder y desigualdad en América Latina [borrador no publicado].
WAW-FAO. (2017). World Agriculture Watch framework: Methodology for monitoring structural changes in agriculture. Food and Agriculture Organization of the United Nations.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2026 Carlos E. Guanziroli