Fifth centenary: structural sin and structural grace. Reflections for Europe from Latin America