![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA3AAAAT9CAIAAACGASYIAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAYJ0lEQVR42u3d21Jb5xmA4W9tJHaSUTCG4IHWJneUi2innUmnM73U9CyNM6mNMWCwkC2stbQ2PVAsU2J3bEwnE+l5ThACoZkPHbzzr82ftG0bAABwW6kRAAAgKAEAEJQAAAhKAAAEJQAACEoAAAQlAACCEgAAQQkAAIISAABBCQCAoAQAQFACAICgBABAUAIAICgBABCUAAAgKAEAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAAQlAACCEgAAQQkAgKAEAABBCQCAoAQAQFACACAoAQBAUAIAICgBABCUAAAISgAAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAEEJAACCEgAAQQkAgKAEAEBQAgCAoAQAQFACACAoAQAQlAAAICgBABCUAAAISgAABCUAAAhKAAAEJQAAghIAAEEJAACCEgAAQQkAgKAEAEBQAgAgKAEAQFACACAoAQAQlAAACEoAABCUAAAISgAABCUAAIISAAAEJQAAghIAAEEJAICgBAAAQQkAgKAEAEBQAgAgKAEAEJQAACAoAQAQlAAACEoAAAQlAAAISgAABCUAAIISAABBCQAAghIAAEEJAICgBABAUAIAgKAEAEBQAgAgKAEAEJQAAAhKAAAQlAAACEoAAAQlAACCEgAABCUAAIISAABBCQCAoAQAAEEJAICgBABAUAIAICgBAEBQAgAgKAEAEJQAAAhKAAAQlAAACEoAAAQlAACCEgAAQQkAAIISAABBCQCAoAQAQFACAICgBABAUAIAICgBABCUAAAgKAEAEJQAAAhKAAAEJQAACEoAAAQlAACCEgAAQQkAgKAEAABBCQCAoAQAQFACACAoAQBAUAIAICgBABCUAAAISgAAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAAQlAACCEgAAQQkAgKAEAEBQAgCAoAQAQFACACAoAQAQlAAAICgBABCUAAAISgAABCUAAAhKAAAEJQAAghIAAEEJAACCEgAAQQkAgKAEAEBQAgCAoAQAQFACACAoAQAQlAAACEoAABCUAAAISgAABCUAAIISAAAEJQAAghIAAEEJAICgBAAAQQkAgKAEAEBQAgAgKAEAQFACACAoAQAQlAAACEoAAAQlAAAISgAABCUAAIISAABBCQAAghIAAEEJAICgBABAUAIAgKAEAEBQAgAgKAEAEJQAACAoAQAQlAAACEoAAAQlAACCEgAABCUAAIISAABBCQCAoAQAAEEJAICgBABAUAIAICgBAEBQAgAgKAEAEJQAAAhKAAAQlAAACEoAAAQlAACCEgAABCUAAIISAABBCQCAoAQAQFACAICgBABAUAIAICgBABCUAAAgKAEAEJQAAAhKAAAEJQAACEoAAAQlAACCEgAAQQkAAIISAABBCQCAoAQAQFACACAoAQBAUAIAICgBABCUAAAISgAAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAAQlAACCEgAAQQkAgKAEAABBCQCAoAQAQFACACAoAQAQlEYAAICgBABAUAIAICgBABCUAAAgKAEAEJQAAAhKAAAEJQAACEoAAAQlAACCEgAAQQkAAIISAABBCQCAoAQAQFACAICgBABAUAIAICgBABCUAAAISgAAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAAQlAACCEgAAQQkAgKAEAABBCQCAoAQAQFACACAoAQBAUAIAICgBABCUAAAISgAABCUAAAhKAAAEJQAAghIAAEEJAACCEgAAQQkAgKAEAEBQAgCAoAQAQFACACAoAQAQlAAAICgBABCUAAAISgAABCUAAAhKAAAEJQAAghIAAEEJAICgBAAAQQkAgKAEAEBQAgAgKAEAQFACACAoAQAQlAAACEoAABCUAAAISgAABCUAAIISAAAEJQAAghIAAEEJAICgBABAUAIAgKAEAEBQAgAgKAEAEJQAACAoAQAQlAAACEoAAAQlAAAISgAABCUAAIISAABBCQAAghIAAEEJAICgBABAUAIAICgBAEBQAgAgKAEAEJQAAAhKAAAQlAAACEoAAAQlAACCEgAABCUAAIISAABBCQCAoAQAAEEJAICgBABAUAIAICgBAEBQAgAgKAEAEJQAAAhKAAAEJQAACEoAAAQlAACCEgAAQQkAAIISAABBCQCAoAQAQFACAICgBABAUAIAICgBABCUAAAgKAEAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAAQlAACCEgAAQQkAgKAEAABBCQCAoAQAQFACACAoAQBAUAIAICgBABCUAAAISgAAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAEEJAACCEgAAQQkAgKAEAEBQAgCAoAQAQFACACAoAQAQlAAAICgBABCUAAAISgAABCUAAAhKAAAEJQAAghIAAEEJAACCEgAAQQkAgKAEAEBQAgAgKAEAQFACACAoAQAQlAAACEoAABCUAAAISgAABCUAAIISAAAEJQAAghIAAEEJAICgBAAAQQkAgKAEAEBQAgAgKAEAEJQAACAoAQAQlAAACEoAAAQlAAAISgAABCUAAIISAABBCQAAghIAAEEJAICgBABAUAIAgKAEAEBQAgAgKAEAEJQAAAhKAAAQlAAACEoAAAQlAACCEgAABCUAAIISAABBCQCAoAQAAEEJAICgBABAUAIAICgBAEBQAgAgKAEAEJQAAAhKAAAQlAAACEoAAAQlAACCEgAAQQkAAIISAABBCQCAoAQAQFACAICgBABAUAIAICgBABCUAAAgKAEAEJQAAAhKAAAEJQAACEoAAAQlAACCEgAAQQkAgKAEAABBCQCAoAQAQFACACAoAQBAUAIAICgBABCUAAAISgAAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAAQlAACCEgAAQQkAgKAEAEBQGgEAAIISAABBCQCAoAQAQFACAICgBABAUAIAICgBABCUAAAgKAEAEJQAAAhKAAAEJQAACEoAAAQlAACCEgAAQQkAAIISAABBCQCAoAQAQFACACAoAQBAUAIAICgBABCUAAAISgAAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAAQlAACCEgAAQQkAgKAEAABBCQCAoAQAQFACACAoAQAQlAAAICgBABCUAAAISgAABCUAAAhKAAAEJQAAghIAAEEJAACCEgAAQQkAgKAEAEBQAgCAoAQAQFACACAoAQAQlAAAICgBABCUAAAISgAABCUAAIISAAAEJQAAghIAAEEJAICgBAAAQQkAgKAEAEBQAgAgKAEAQFACACAoAQAQlAAACEoAABCUAAAISgAABCUAAIISAABBCQAAghIAAEEJAICgBABAUAIAgKAEAEBQAgAgKAEAEJQAACAoAQAQlAAACEoAAAQlAAAISgAABCUAAIISAABBCQCAoAQAAEEJAICgBABAUAIAICgBAEBQAgD8Fv781+8EJQAACEoAAAQlAACCEgAAQQkAAIISAABBCQCAoAQAQFACAICgBABAUAIAICgBABCUAAAgKAEAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAAQlAACCEgAAQQkAgKAEAABBCQCAoAQAQFACACAoAQBAUAIAICgBABCUAAAISgAAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAEEJAACCEgAAQQkAgKAEAEBQAgCAoAQAQFACACAoAQAQlAAAICgBABCUAAAISgAABCUAAAhKAAAEJQAAghIAAEEJAACCEgAAQQkAgKAEAEBQAgAgKAEAQFACACAoAQAQlAAACEoAABCUAAAISgAABCUAAIISAAAEJQAAghIAAEEJAICgBAAAQQkAgKAEAEBQAgAgKAEAEJQAACAoAQAQlAAACEoAAAQlAAAISgAABCUAAIISAABBCQAAghIAAEEJAICgBABAUAIAgKAEAEBQAgAgKAEAEJQAAAhKAAAQlAAACEoAAAQlAACCEgAABCUAAIISAABBCQCAoAQAAEEJAICgBABAUAIAICgBAEBQAgAgKAEAEJQAAAhKAAAQlAAACEoAAAQlAACCEgAAQQkAAIISAABBCQCAoAQAQFACAICgBABAUAIAICgBABCUAAAgKAEAEJQAAAhKAAAEJQAACEoAAAQlAACCEgAAQQkAgKAEAABBCQCAoAQAQFACACAoAQBAUAIAICgBABCUAAAISgAAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAAQlAACCEgAAQQkAgKAEAEBQAgCAoAQAQFACACAoAQAQlAAAICgBABCUAAAISgAABCUAAAhKAAAEJQAAghIAAEEJAACCEgAAQQkAgKAEAEBQAgCAoAQAQFACACAoAQAQlAAACEoAABCUAAAISgAABCUAAIISAAAEJQAAghIAAEEJAICgBAAAQQkAgKAEAEBQAgAgKAEAQFACACAoAQAQlAAACEoAAAQlAAAISgAABCUAAIISAABBCQAAghIAAEEJAICgBABAUAIAgKAEAEBQAgAgKAEAEJQAACAoAQAQlAAACEoAAAQlAACCEgAABCUAAIISAABBCQCAoAQAAEEJAICgBABAUAIAICgBAEBQAgAgKAEAEJQAAAhKAAAQlAAACEoAAAQlAACCEgAABCUAAIISAABBCQCAoAQAQFACAICgBABAUAIAICgBABCUAAAgKAEAEJQAAAhKAAAEJQAACEoAAAQlAACCEgAAQQkAAIISAABBCQCAoAQAQFACACAoAQBAUAIAICgBABCUAAAISgAAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAAQlAACCEgAAQQkAgKAEAABBCQCAoAQAQFACACAoAQAQlEYAAICgBABAUAIAICgBABCUAAAgKAEAEJQAAAhKAAAEJQAACEoAAAQlAACCEgAAQQkAAIISAABBCQCAoAQAQFACAICgBABAUAIAICgBABCUAAAISgAAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAAQlAACCEgAAQQkAgKAEAABBCQCAoAQAQFACACAoAQBAUAIAICgBABCUAAAISgAABCUAAAhKAAAEJQAAghIAAEEJAACCEgAAQQkAgKAEAEBQAgCAoAQAQFACACAoAQAQlAAAICgBABCUAAAISgAABCUAAAhKAAAEJQAAghIAAEEJAICgBAAAQQkAgKAEAEBQAgAgKAEAQFACACAoAQAQlAAACEoAABCUAAAISgAABCUAAIISAAAEJQAAghIAAEEJAICgBABAUAIAgKAEAEBQAgAgKAEAEJQAACAoAQAQlAAACEoAAAQlAAAISgAABCUAAIISAABBCQAAghIAAEEJAICgBABAUAIAICgBAEBQAgAgKAEAEJQAAAhKAAAQlAAACEoAAAQlAACCEgAABCUAAIISAABBCQCAoAQAAEEJAICgBABAUAIAICgBAEBQAgAgKAEAEJQAAAhKAAAEJQAACEoAAAQlAACCEgAAQQkAAIISAABBCQCAoAQAQFACAICgBABAUAIAICgBABCUAAAgKAEAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAAQlAACCEgAAQQkAgKAEAABBCQCAoAQAQFACACAoAQBAUAIAICgBABCUAAAISgAAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAEEJAACCEgAAQQkAgKAEAEBQAgCAoAQAQFACACAoAQAQlAAAICgBABCUAAAISgAABCUAAAhKAAAEJQAAghIAAEEJAACCEgAAQQkAgKAEAEBQAgAgKAEAQFACACAoAQAQlAAACEoAABCUAAAISgAABCUAAIISAAAEJQAAghIAAEEJAICgBAAAQQkAgKAEAEBQAgAgKAEAEJQAACAoAQAQlAAACEoAAAQlAAAISgAABCUAAIISAABBCQAAghIAAEEJAICgBABAUAIAgKAEAEBQAgAgKAEAEJQAAAhKAAAQlAAACEoAAAQlAACCEgAABCUAAIISAABBCQCAoAQAAEEJAICgBABAUAIAICgBAEBQAgAgKAEAEJQAAAhKAAAQlAAACEoAAAQlAACCEgAAQQkAAIISAABBCQCAoAQAQFACAICgBABAUAIAICgBABCUAAAgKAEAEJQAAAhKAAAEJQAACEoAAAQlAACCEgAAQQkAgKAEAABBCQCAoAQAQFACACAoAQBAUAIAICgBABCUAAAISgAAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAAQlAACCEgAAQQkAgKAEAEBQGgEAAIISAABBCQCAoAQAQFACAICgBABAUAIAICgBABCUAAAgKAEAEJQAAAhKAAAEJQAACEoAAAQlAACCEgAAQQkAAIISAABBCQCAoAQAQFACACAoAQBAUAIAICgBABCUAAAISgAAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAAQlAACCEgAAQQkAgKAEAABBCQCAoAQAQFACACAoAQAQlAAAICgBABCUAAAISgAABCUAAAhKAAAEJQAAghIAAEEJAACCEgAAQQkAgKAEAEBQAgCAoAQAQFACACAoAQAQlAAAkBsBAMCna5qmaZpfQiqXUoISAOAT1HX95vXrV8NhWRR1Xdd1PXs+y7IkTfv9/mAwWF9fT5JEUAIA8F+Kojh58WI0Gn0sNKOuX11cvLq4SJLkwc7OcjZl0ratzwoAwA1N0zw/OhoOh/Nnut3u6tpaRKRp2jTNbKmyqqpqOr3+qsPDw16/LygBAJbaeDz+988/zw5td7rdra2tTqfTtm3zEVVVTctyfm7lzs7Ozu6uoAQAWFLn5+fHz59HRJZlew8frqysNJ+mrqrpdDqLq/X19ceHh0tyBNw5lAAA752enJyenkbExsbG/sFBRMzXHT8hrPJIkmo6bZrm6urq+Pj44cOHghIAYImMx+NZTW4/eLCzs5MkyWfU5DtJkkyn06auL87PV1dXt7a2BCUAwFIoy/KnJ08iYm19fWtrq23bJEnS9Da7wHQ6nWnbzi7r6fV63W53sUdnpxwAgIiIo2fPIqLT7e7t7c2vv4mI9FbyTieSJCKOj48XfnRWKAEA4urqajweR8T29vasJuc/mgXiLf5mp9OZluXr0WgymayurgpKAIBF9vzoKCLW1tbyPP/1eZO3a8o8z+uqaprm7Ozs4OBAUAIALKyqqiaTSUT0+/2PXYVzy6bsdMqiuBwO9/f3F/gWQoISAFh2l5eXEZFlWZqm7cev675FU+Z5XhZFRBRFscBHvQUlALDsrq6uImJ2A/OISCPusCnTLGvqerFPoxSUAMCyuxwOIyLPO03TzmLyDpsyy7KmrsuyXOABCkoAgIiINmaHu9O7bco8z6dlWRSFoAQAWExVVc0fN21zPSbvpCnTJdjOW1ACAEsty7LZg7qukyS5EZNf3pRN20ZE/u5dBCUAwP9FUZZ/+/s/fqt3/+4vf4qI+dY4d9uUTV1HxNr6+gL/+5K2bX2IAYBl9s/vv4+IbrebdzrvN09MPvTlQ+Yx+kEnL140TfPHR4/6/f6iDtAKJQCw7DYHg8vhsKrr9PqB6btYp5xOp7NVz42NjQUeoKAEAJbdYDC4HA6bur55U/MvbsrZBjy9Xu92u4ELSgCA34f58mFdVZHnd9WUTdOMLi8jYvDVV4s9QEEJACy7NE1nR73ruk7T9GYy3rYpR6NRROR5vrm5KSgBABbc7u7ubL+cuq6zXyfj5zdlMZm8uriIiK/39pJFvxWloAQAiG63e//+/fPz89lplF/YlE3TPH36NCJ6vd5gMFj46QlKAICIiK/39sbj8WQy+cKmrKrqpydP6rrO83z/4GAZRicoAQAiIpIkefT48b9++KGqqls3ZVEUR8+e1XUdEYfffJPnS9FabmwOAPBeWZZPfvxxtsF3kiRZlqVZdvNW5h+653mSJG/fvj07PY2IPM8fPX68urq6LC0uKAEArquq6tnTp2/evJl9O2vK7EZWXovJiCjK8nI4nK1r9nq9/YODJVmbFJQAAB/Wtu3Z2dnpycn7ZkqSPM+zPE/frUdGG03TlGUxnU7nv7Z/cLC5ubnwl3ULSgCAT9I0zcuXL69n5f+ws7u7vb292DviCEoAgNto27YoitFodDUez4+DR0Se5xu93srKyr1795bndElBCQDA3UuNAAAAQQkAgKAEAEBQAgAgKAEAQFACACAoAQAQlAAACEoAABCUAAAISgAABCUAAIISAAAEJQAAghIAAEEJAICgBAAAQQkAgKAEAEBQAgAgKAEAEJQAACAoAQAQlAAACEoAAAQlAAAISgAABCUAAIISAABBCQAAghIAAEEJAICgBABAUAIAgKAEAEBQAgAgKAEAEJQAAAhKAAAQlAAACEoAAAQlAACCEgAABCUAAIISAABBCQCAoAQAAEEJAICgBABAUAIAICgBAEBQAgAgKAEAEJQAAAhKAAAQlAAACEoAAAQlAAC/16BMfvHtH7aSJEkSIwEA4HP8BzISnKT4WyhMAAAAAElFTkSuQmCC)
El Atlacatl de Lardé y Larín, de la historia a la crítica cultural
101
Revista Realidad 159, 2022
•
ISSN 1991-3516 – e-ISSN 2520-0526
IV
Es importante señalar que,
desde el principio, la historicidad de
Atlacatl siempre estuvo en cuestión.
Consciente de lo aventurado del
exceso de la licencia poética de su
fabricación histórica, Lardé y Arthés
trató de conjurar el peligro de lo
inverosímil al comparar a su crea-
ción con la función simbólica del
“soldado desconocido”, gura central
en las mitologías nacionales de las
naciones europeas más avanzadas
(López Bernal, 168).
Será una generación posterior, sin
embargo, la que se atreva a rechazar
de forma más decidida la gura de
Atlacatl, al proponer su remoción del
panteón nacional y su reemplazo por
otras guras que tienen más rele-
vancia en las memorias y reivindica-
ciones históricas de los pueblos indí-
genas. Me reero en este caso a la
llamada Generación Comprometida
y a sus esfuerzos de reescritura de
lo nacional desde una proyecto de
izquierda. Atlacatl no sólo posee
dudosas credenciales históricas,
encarna, además, la mentira ocial
del militarismo, lo cual, según lo que
hemos visto, no es del todo inexacto.
En la expresión literaria más elabo-
rada de esta contra-historia, el
collage épico-poético Las historias
prohibidas del Pulgarcito de Roque
Dalton (1974), Atlacatl está por
completo ausente. La resistencia a
la conquista, como momento funda-
cional en esta narrativa, aparece refe-
rida a partir de un juego de contra-
punto y palimpsesto con la carta de
relación de Pedro de Alvarado, sin
que se haga mención al legendario
caudillo pipil. Su lugar como héroe
indígena nacional lo pasa a ocupar
principalmente Anastasio Aquino,
gura históricamente documentada,
que para Dalton pasa a ser “Padre
de la Patria”, pues lo concibe como el
precursor de la revolución por venir.
Este esfuerzo de reescritura
histórica impregnó la imaginación
de izquierdas y de ello es prueba
elocuente que, durante el conicto
armado, la guerrilla del FMLN deno-
minó a algunos de frentes de guerra
usando nombres de guras indígenas
de esta contra-historia, de allí el
frente paracentral Anastasio Aquino
o el frente occidental Feliciano Ama,
en honor al líder indígena de Izalco,
asesinado en la represión de la insu-
rrección de 1932. Pero como veremos
a continuación, la leyenda de Atlacatl
distaba de haber sido enterrada. Sería
precisamente el conicto armado de
1979-1992 el que le daría una nueva
vida, de manera insospechada.
V
En un artículo de opinión que
aparece en una edición de 2010 del
periódico digital La página, Marvin
Aguilar reere una interesante anéc-
dota. En una conferencia que dictó a
un grupo de ociales de la Tercera
Brigada de Infantería de San Miguel
reveló la falsedad histórica de