![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA3AAAAT9CAIAAACGASYIAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAXoklEQVR42u3dy24TaRqA4a98KBnZCWSUOEoWgwSyLMQCwX2wmVvgzrgFLoA1SyRQIFJQBCGALQ45kMSpVFUvqnFbzIie6Tgadfl5FlFZiW258i1e/bb/SsqyDAAA+KsaTgEAAIISAABBCQCAoAQAQFACAICgBABAUAIAICgBABCUAAAgKAEAEJQAAAhKAAAEJQAACEoAAAQlAACCEgAAQQkAAIISAABBCQCAoAQAQFACACAoAQBAUAIAICgBABCUAAAISgAAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAAQlAACCEgAAQQkAgKAEAABBCQCAoAQAQFACACAoAQAQlAAAICgBABCUAAAISgAABCUAAAhKAAAEJQAAghIAAEEJAACCEgAAQQkAgKAEAEBQAgCAoAQAQFACACAoAQAQlAAAICgBABCUAAAISgAABCUAAIISAAAEJQAAghIAAEEJAICgBAAAQQkAgKAEAEBQAgAgKAEAQFACACAoAQAQlAAACEoAABCUAAAISgAABCUAAIISAABBCQAAghIAAEEJAICgBABAUAIAgKAEAEBQAgAgKAEAEJQAACAoAQAQlAAACEoAAAQlAAAISgAABCUAAIISAABBCQCAoAQAAEEJAICgBABAUAIAICgBAEBQAgAgKAEAEJQAAAhKAAAQlAAACEoAAAQlAACCEgAABCUAAIISAABBCQCAoAQAAEEJAICgBABAUAIAICgBABCUAAAgKAEAEJQAAAhKAAAEJQAACEoAAAQlAACCEgAAQQkAAIISAABBCQCAoAQAQFACAICgBABAUAIAICgBABCUAAAISgAAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAAQlAACCEgAAQQkAgKAEAABBCQCAoAQAQFACACAoAQBAUAIAICgBABCUAAAISgAABCUAAAhKAAAEJQAAghIAAEEJAACCEgAAQQkAgKAEAEBQAgCAoAQAQFACACAoAQAQlAAAICgBABCUAAAISgAABCUAAAhKAAAEJQAAghIAAEEJAICgBAAAQQkAgKAEAEBQAgAgKAEAQFACACAoAQAQlAAACEoAABCUAAAISgAABCUAAIISAAAEJQAAghIAAEEJAICgBABAUAIAgKAEAEBQAgAgKAEAEJQAACAoAQAQlAAACEoAAAQlAAAISgAABCUAAIISAABBCQAAghIAAEEJAICgBABAUAIAICgBAEBQAgAgKAEAEJQAAAhKAAAQlAAACEoAAAQlAACCEgAABCUAAIISAABBCQCAoAQAAEEJAICgBABAUAIAICgBAEBQAgAgKAEAEJQAAAhKAAAEJQAACEoAAAQlAACCEgAAQQkAAIISAABBCQCAoAQAQFACAICgBABAUAIAICgBABCUAAAgKAEAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAAQlAACCEgAAQQkAgKAEAABBCQCAoAQAQFACACAoAQBAUAIAICgBABCUAAAISgAAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAEHpFAAAICgBABCUAAAISgAABCUAAAhKAAAEJQAAghIAAEEJAACCEgAAQQkAgKAEAEBQAgCAoAQAQFACACAoAQAQlAAAICgBABCUAAAISgAABCUAAIISAAAEJQAAghIAAEEJAICgBAAAQQkAgKAEAEBQAgAgKAEAQFACACAoAQAQlAAACEoAABCUAAAISgAABCUAAIISAABBCQAAghIAAEEJAICgBABAUAIAgKAEAEBQAgAgKAEAEJQAACAoAQAQlAAACEoAAAQlAAAISgAABCUAAIISAABBCQAAghIAAEEJAICgBABAUAIAICgBAEBQAgAgKAEAEJQAAAhKAAAQlAAACEoAAAQlAACCEgAABCUAAIISAABBCQCAoAQAAEEJAICgBABAUAIAICgBABCUAAAgKAEAEJQAAAhKAAAEJQAACEoAAAQlAACCEgAAQQkAAIISAABBCQCAoAQAQFACAICgBABAUAIAICgBABCUAAAISgAAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAAQlAACCEgAAQQkAgKAEAABBCQCAoAQAQFACACAoAQBAUAIAICgBABCUAAAISgAAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAEEJAACCEgAAQQkAgKAEAEBQAgCAoAQAQFACACAoAQAQlAAAICgBABCUAAAISgAABCUAAAhKAAAEJQAAghIAAEEJAICgBAAAQQkAgKAEAEBQAgAgKAEAQFACACAoAQAQlAAACEoAABCUAAAISgAABCUAAIISAAAEJQAAghIAAEEJAICgBABAUAIAgKAEAEBQAgAgKAEAEJQAACAoAQAQlAAACEoAAAQlAAAISgAABCUAAIISAABBCQAAghIAAEEJAICgBABAUAIAgKAEAEBQAgAgKAEAEJQAAAhKAAAQlAAACEoAAAQlAACCEgAABCUAAIISAABBCQCAoAQAAEEJAICgBABAUAIAICgBAEBQAgAgKAEAEJQAAAhKAAAEJQAACEoAAAQlAACCEgAAQQkAAIISAABBCQCAoAQAQFACAICgBABAUAIAICgBABCUAAAgKAEAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAAQlAACCEgAAQQkAgKAEAABBCQCAoAQAQFACACAoAQBAUAIAICgBABCUAAAISgAAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAAQlAACCEgAAQQkAgKAEAEBQAgCAoAQAQFACACAoAQAQlAAAICgBABCUAAAISgAABCUAAAhKAAAEJQAAghIAAEEJAACCEgAAQQkAgKAEAEBQAgAgKAEAQFACACAoAQAQlAAACEoAABCUAAAISgAABCUAAIISAAAEJQAAghIAAEEJAICgBAAAQQkAgKAEAEBQAgAgKAEAEJROAQAAghIAAEEJAICgBABAUAIAgKAEAEBQAgAgKAEAEJQAACAoAQAQlAAACEoAAAQlAAAISgAABCUAAIISAABBCQAAghIAAEEJAICgBABAUAIAICgBAEBQAgAgKAEAEJQAAAhKAAAQlAAACEoAAAQlAACCEgAABCUAAIISAABBCQCAoAQAAEEJAICgBABAUAIAICgBABCUAAAgKAEAEJQAAAhKAAAEJQAACEoAAAQlAACCEgAAQQkAAIISAABBCQCAoAQAQFACAICgBABAUAIAICgBABCUAAAgKAEAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAAQlAACCEgAAQQkAgKAEAABBCQCAoAQAQFACACAoAQBAUAIAICgBABCUAAAISgAAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAEEJAACCEgAAQQkAgKAEAEBQAgCAoAQAQFACACAoAQAQlAAAICgBABCUAAAISgAABCUAAAhKAAAEJQAAghIAAEEJAICgBAAAQQkAgKAEAEBQAgAgKAEAQFACACAoAQAQlAAACEoAABCUAAAISgAABCUAAIISAAAEJQAAghIAAEEJAICg/Jt5+PCh/zcAgKAEAEBQAgAgKAEAQFACACAoAQAQlAAACEoAAAQlAAAISgAABCUAAIISAABBCQAAghIAAEEJAICgBABAUAIAgKAEAEBQAgAgKAEAEJQAACAoAQAQlAAACEoAAAQlAACCEgAABCUAAIISAABBCQCAoAQAAEEJAICgBABAUAIAICgBAEBQAgAgKAEAEJQAAAhKAAAQlAAACEoAAAQlAACCEgAABCUAAIISAABBCQCAoAQAQFACAICgBABAUAIAICgBABCUAAAgKAEAEJQAAAhKAAAEJQAACEoAAAQlAACCEgAAQQkAAIISAABBCQCAoAQAQFACACAoAQBAUAIAICgBABCUAAAISgAAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAAQlAACCEgAAQQkAgKAEAABBCQCAoAQAQFACACAoAQAQlAAAICgBABCUAAAISgAABCUAAAhKAAAEJQAAghIAAEEJAACCEgAAQQkAgKAEAEBQAgCAoAQAQFACACAoAQAQlAAAICgBABCUAAAISgAABCUAAIISAAAEJQAAghIAAEEJAICgBAAAQQkAgKAEAEBQAgAgKAEAQFACACAoAQAQlAAACEoAABCUAAAISgAABCUAAIISAABBCQAAghIAAEEJAICgBABAUAIAgKAEAEBQAgAgKAEAEJQAACAoAQAQlAAACEoAAAQlAAAISgAABCUAAIISAABBCQCAoHQKAAAQlAAACEoAAAQlAACCEgAABCUAAIISAABBCQCAoAQAAEEJAICgBABAUAIAICgBAEBQAgAgKAEAEJQAAAhKAAAQlAAACEoAAAQlAACCEgAAQQkAAIISAABBCQCAoAQAQFACAICgBABAUAIAICgBABCUAAAgKAEAEJQAAAhKAAAEJQAACEoAAAQlAACCEgAAQQkAgKAEAABBCQCAoAQAQFACACAoAQBAUAIAICgBABCUAAAISgAAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAAQlAACCEgAAQQkAgKAEAABBCQCAoAQAQFACACAoAQAQlAAAICgBABCUAAAISgAABCUAAAhKAAAEJQAAghIAAEEJAACCEgAAQQkAgKAEAEBQAgCAoAQAQFACACAoAQAQlAAACEoAABCUAAAISgAABCUAAIISAAAEJQAAghIAAEEJAICgBAAAQQkAgKAEAEBQAgAgKAEAQFACACAoAQAQlAAACEoAAAQlAAAISgAABCUAAIISAABBCQAAghIAAEEJAICgBABAUAIAgKAEAEBQAgAgKAEAEJQAACAoAQAQlAAACEoAAAQlAAAISgAABCUAAIISAABBCQCAoAQAAEEJAICgBABAUAIAICgBAEBQAgAgKAEAEJQAAAhKAAAQlAAACEoAAAQlAACCEgAABCUAAIISAABBCQCAoAQAQFACAICgBABAUAIAICgBABCUAAAgKAEAEJQAAAhKAAAEJQAACEoAAAQlAACCEgAAQQkAAIISAABBCQCAoAQAQFACACAoAQBAUAIAICgBABCUAAAISgAAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAAQlAACCEgAAQQkAgKAEAABBCQCAoAQAQFACACAoAQBAUAIAICgBABCUAAAISgAABCUAAAhKAAAEJQAAghIAAEEJAACCEgAAQQkAgKAEAEBQAgCAoAQAQFACACAoAQAQlAAAICgBABCUAAAISgAABCUAAIISAAAEJQAAghIAAEEJAICgBAAAQQkAgKAEAEBQAgAgKAEAQFACACAoAQAQlAAACEoAABCUAAAISgAABCUAAIISAABBCQAAghIAAEEJAICgBABAUAIAgKAEAEBQAgAgKAEAEJQAACAoAQAQlAAACEoAAAQlAAAISgAABCUAAIISAABBCQAAghIAAEEJAICgBABAUAIAICgBAEBQAgAgKAEAEJQAAAhKAAAQlAAACEoAAAQlAACCEgAABCUAAIISAABBCQCAoAQAAEEJAICgBABAUAIAICgBABCUAAAgKAEAEJQAAAhKAAAEJQAACEoAAAQlAACCEgAAQQkAAIISAABBCQCAoAQAQFACAICgBABAUAIAICgBABCUAAAISqcAAABBCQCAoAQAQFACACAoAQBAUAIAICgBABCUAAAISgAAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAAQlAACCEgAAQQkAgKAEAABBCQCAoAQAQFACACAoAQAQlAAAICgBABCUAAAISgAABCUAAAhKAAAEJQAAghIAAEEJAACCEgAAQQkAgKAEAEBQAgCAoAQAQFACACAoAQAQlAAACEoAABCUAAAISgAABCUAAIISAAAEJQAAghIAAEEJAICgBAAAQQkAgKAEAEBQAgAgKAEAQFACACAoAQAQlAAACEoAABCUAAAISgAABCUAAIISAABBCQAAghIAAEEJAICgBABAUAIAgKAEAEBQAgAgKAEAEJQAACAoAQAQlAAACEoAAAQlAAAISgAABCUAAIISAABBCQCAoAQAAEEJAICgBABAUAIAICgBAEBQAgAgKAEAEJQAAAhKAAAQlAAACEoAAAQlAACCEgAABCUAAIISAABBCQCAoAQAQFACAICgBABAUAIAICgBABCUAAAgKAEAEJQAAAhKAAAEJQAACEoAAAQlAACCEgAAQQkAAIISAABBCQCAoAQAQFACAICgBABAUAIAICgBABCUAAAISgAAEJQAAAhKAAAEJQAAghIAAAQlAACCEgAAQQkAgKAEAABBCQCAoAQAQFACACAoAQBAUAIAICgBABCUAAAISgAABCUAAAhKAAAEJQAAghIAAEEJAACCEgAAQQkAgKAEAEBQAgCAoAQAQFACACAoAQAQlAAAICgBABCUAAAISgAABCUAAIISAAAEJQAAghIAAEEJAICgBAAAQQkAgKAEAEBQAgAgKAEAQFACACAoAQAQlAAACEoAABCUAAAISgAABCUAADXRWvDXP5lMIiJJkkaj0Wq1DAQAgKD8c0dHRx8+fPjy5UuWZUVRlGVZNWWapmma9vv91dXVa9euGQ4AAEH5s/F4/Pr164uLi3//VVmWk8lkMpkcHR3t7Ox0u93hcLi8vGxEAAB+LanW52rv5OTk6dOn3W73j5RutdrtdrPZbLfbjUajKIokSc7Pz4+Pj6d/c+PGjeFwaLUSAGDRg3I8Hr98+fL3F5wk7XY7TdNms9loNKY/Z29eXFx8/fr18PCwustwONzY2DArAAALGpRv3rx5+/Ztddxut1ut1k/5OHtz9uDs7Oz9+/enp6cRsbm5ORgMkiQxMQAAixWU+/v729vb8WNhsvnDn9bk9Obe3t7Hjx8jYm1t7e7duyYGAOAndd6H8tu3b5epyWaz2Wq1BoPB7du3I2I8Hu/u7poYAIBFCco8z1+8eHGZmqy+r5MkSb/f39zcjIjd3d3Pnz8bGgCAhQjKd+/eVdsDXbImsyy7uLjY2Njo9XoR8erVqwX5XjwAwEIHZZ7n1dvT06/gXKYmi6LI8/zmzZsRkWXZaDQyNwAANQ/K6ms0s0F5yZrM87wsy/X19YjY2tqySAkAUPOg3N/fj5lNgi5fk3meF0WxtLRUPf50i0oAAGoYlHmef//+PX58enJeNTnblOPx2OgAANQ2KM/OzqqD6pqK86rJSnUZxr29PaMDAFDboKwuxn0VNVld77t6ljzPTQ8AQNR7Y/O51+RsUGZZZnoAAOoclEmSzL0mq2NDAwCwKEF5FTVZFIWhAQCY1arfS6ouaTOZTK6iJqdB+ejRo//j5kFPnjwxuwCAoLwqzWZz9ni+NTn96OTjx49nnwgAYGHV8C3vTqeTpmlEZFk235rM87y6PniapmoSAKC2QRkRm5ubEXF4eDjfmiyK4vz8fPr4AADUNijX1tYi4vT0NM/zOdZkdZeIWFlZMToAAHUOym63WzXf3t7evGoyz/NqebLX6y0vLxsdAIA6B2VEDIfDiJhMJgcHB3OpyemeQYPBYLq9OQAAtQ3KTqfT7/cjYnd39+Tk5PI1OV2evH79urkBAKh/UEbEnTt3qje+t7e3J5PJZWqy2i0oTdN79+4ZGgCAWUlZljV+eXmeP3v2rFpcHAwGy8vLf3ltMiLu379veRIAYLGCMiKyLHv+/Pnx8XFErK6urq+vl2X5X9ZktaipJgEAFjooI6Isy62trdFoVN1cXV1dWlpKkuTX+01mWVadnDRNHzx40Ol0jAsAwIIGZeXTp087OzvT96/b7Xa32202m0mSFD9kWTa7KhkR/X5/OBy6Lg4AgKCMiCjLcjQazWblL/T7/Vu3blmYBAAQlP9BlmWj0ejg4ODk5KT6eGVlZWWl2+2ura31ej2rkgAAghIAgCvXcAoAABCUAAAISgAABCUAAIISAAAEJQAAghIAAEEJAICgBAAAQQkAgKAEAEBQAgAgKAEAQFACACAoAQAQlAAACEoAABCUAAAISgAABCUAAIISAABBCQAAghIAAEEJAICgBABAUAIAgKAEAEBQAgAgKAEAEJQAACAoAQAQlAAACEoAAAQlAAAISgAABCUAAIISAABBCQCAoAQAAEEJAICgBABAUAIAICgBAEBQAgAgKAEAEJQAAAhKAAAQlAAACEoAAAQlAACCEgAABCUAAIISAABBCQCAoAQAAEEJAICgBABAUAIA8HcNyuR3//rnP5IkSRKnBACA/8Vvrr4IDU4ZLycAAAAASUVORK5CYII=)
Presentación2
Revista Realidad 159, 2022
•
ISSN 1991-3516 – e-ISSN 2520-0526
En la sección “Reexiones” se reúnen dos trabajos dedicados a la
historia literaria y cultural de El Salvador. En primer lugar, David J. Rocha
Cortez examina la obra teatral de Walter Béneke. Mejor conocido como el
ministro de Educación del gobierno del general Sánchez Hernández (1967-
1972) que impulsó la polémica Reforma Educativa, Béneke fue también
literato y publicó dos interesantes obras dramáticas: Funeral Home y El
paraíso de los imprudentes. La sugerente lectura que nos propone Rocha de
esta obra muestra que el autor no sólo explora las peculiares condiciones
de modernización del país, sino que también cuestiona de forma sutil los
presupuestos androcéntricos del sujeto nacional. Por otra parte, se incluye el
texto del discurso de ingreso a la Academia Salvadoreña de la Lengua que
pronunció Ricardo Roque Baldovinos en 2017. En este trabajo se presenta
un recorrido, a través de la historia y de distintos espacios culturales, de la
gura de Atlacatl, nombre del legendario líder indígena que se enfrentó a los
conquistadores españoles. Desde un constructo de veracidad controvertida,
hasta emblema de armación identitaria entre las comunidades de la diáspora
salvadoreña, Atlacatl se resiste a desaparecer del repertorio de los símbolos
nacionales del país.
En la sección “Reseñas” se presentan dos libros relevantes para discutir
temas actuales en el debate político y cultural. Luis Alvarenga comenta La
hybris del punto cero: ciencia, raza e ilustración en la Nueva Granada (1750-
1816), de Santiago Castro Gómez. En este obra, ya clásica de los estudios
decoloniales, el autor presenta en un estudio sólidamente documentado
cómo la ilustración en el Virreinato de la Nueva Granada sirvió de sustento
ideológico a la dominación colonial a través de discursos como la limpieza de
la sangre y el imaginario de la blancura. De esta forma se presenta una narrativa
que borra el pasado y presenta el proyecto moderno, racista y colonial, como
el comienzo de un nuevo orden de saber y de poder. Finalmente, Ricardo
Roque Baldovinos discute la propuesta de teoría del populismo del argentino
Federico Finchelstein contenida en su libro Del fascismo al populismo en la
historia. Al igual que su compatriota Ernesto Laclau, Finchelstein se toma serio
la tarea pensar este fenómeno más allá de los clichés del debate político más
inmediatista. Si Laclau se preocupaba por desentrañar al populismo como
una lógica política especíca que no tenía contenidos ideológicos propios,
nuestro autor sitúa al populismo junto al fascismo en medio de la tradición
de los autoritarismos modernos. Esta ubicación es un llamado de atención
para quienes, seducidos por la efectividad inmediata de ciertas estrategias
populistas, pasan por alto su núcleo irreductiblemente autoritario y, en última
instancia, antidemocrático.