Salvador Orlando Alfaro118
Revista Realidad 158, 2021
•
ISSN 1991-3516 – e-ISSN 2520-0526
Gramsci, una formulación inicial del
método estructuralista que asocia el
concepto de “gramática inmanente”
con la “gramática generativa” y de la
cual habla Noam Chomski. El recurso
de Gramsci de apoyarse en la forma
estructuralista de la lingüística ha
sido explicado en términos de su
oposición al subjetivismo idealista
de Croce (Rosiello, 1970, p. 358). En
efecto, Gramsci se opone a Croce no
sobre la base de un método lingüís-
tico objetivista, cientíco; sino se
opone a Croce con base a plantea-
mientos historicistas. El historicismo,
como se ha indicado, es para Gramsci
¡el método cientíco par excellence!
Los mejores gramáticos son los histo-
riadores del lenguaje, y el mejor tipo
de gramática normativa es la gramá-
tica histórica. De hecho, la enseñanza
de una gramática particular signica
la enseñanza de una fase particular
de la historia del lenguaje desde
cierta posición de clase. Y, el apren-
dizaje de una gramática signica una
interpretación particular del pasado
histórico (Gramsci 1975b, 29, XXI, vol.
3, p. 2342).
Desde el punto de vista histórico,
Gramsci sigue argumentando, las
gramáticas históricas par excellence
son las gramáticas comparativas, las
únicas capaces de comprender la
esencia del lenguaje. La gramática
histórica no puede ser sino “compa-
rativa”, una expresión que analizada
en toda su extensión indica que
tan profunda es la conciencia de
que el fenómeno lingüístico, como
cualquier otro fenómeno histórico,
no puede estar estrechamente de-
nido por fronteras nacionales, sino
que la historia es siempre “historia
mundial” (Gramsci 1975b: 29, XXI,
vol. 3, p. 2342). El contexto político es
de este modo central en los análisis
gramscianos de las gramáticas. Sin
ninguna vacilación, Gramsci arma
que una gramática normativa es un
acto político, “la gramática norma-
tiva escrita siempre presupone una
‘decisión’, una orientación cultural, y
es por lo tanto un acto de la política
nacional-cultural” (Gramsci 1975b:
29, XXI, vol. 3, p. 2342).
La insistencia de Gramsci en la
naturaleza histórica y política de la
gramática, está relacionada con su
intento de desarrollar un enfoque
marxista para analizar varios prob-
lemas teóricos y prácticos. En primer
lugar, Gramsci argumenta contra
Croce y Gentile – representantes de la
losofía y del liberalismo político en
Italia – que la gramática es más que
una “técnica”. Es un modo de expre-
sión “históricamente determinado”. Y
como tal, debería tener un lugar en
la teoría general del conocimiento.
En segundo lugar, la identicación
de gramática con técnica sustentada
por Croce tiene el efecto de excluir la
gramática de la historia, la losofía
y la teoría, relegando su actividad
práctica. Esta posición fue justicada
por las políticas educativas impul-
sadas por Gentile en Italia, las cuales
eran opuestas a la enseñanza de
cualquier gramática en las escuelas