INVESTIGACIONES UCA, 2019-2020270
JUSTICIA ANAMNÉTICA: ASIGNATURA PENDIENTE EN LOS
ACUERDOS DE PAZ DE EL SALVADOR. UNA LECTURA Γ‰TICA AL
PROCESO DE NEGOCIACIΓ“N Y DE SU IMPLEMENTACIΓ“N
1
ξ˜ˆξšŽξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ§ξšŽξš‹ξš…ξš–ξš‘ξ˜ƒξšƒξš”ξšξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš’ξšƒξš†ξš‡ξš…ξš‹ξ›—ξ˜ƒξ˜ˆξšŽξ˜ƒξ˜–ξšƒξšŽξš˜ξšƒξš†ξš‘ξš”ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒ
la dΓ©cada de los ochenta dejΓ³ como resultado
ξšξš‹ξšŽξšŽξšƒξš”ξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš˜ξ›€ξš…ξš–ξš‹ξšξšƒξš•ξ˜ƒξš…ξš‹ξš˜ξš‹ξšŽξš‡ξš•ξŸ€ξ˜ƒξ˜ξšƒξ˜ƒξš‰ξš—ξš‡ξš”ξš”ξšƒξ˜ƒξ§ξš‹ξšξšƒξšŽξš‹ξšœξ›—ξ˜ƒ
a travΓ©s de un proceso de negociaciΓ³n que se
ξš…ξš‘ξšξš•ξš‘ξšŽξš‹ξš†ξ›—ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξ§ξš‹ξš”ξšξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξ˜„ξš…ξš—ξš‡ξš”ξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜“ξšƒξšœξ˜ƒ
entre la guerrilla del Frente Farabundo MartΓ­
para la LiberaciΓ³n Nacional (FMLN) y el Gobierno
salvadoreΓ±o, en Chapultepec, MΓ©xico.
Entre los objetivos pactados por las partes,
ξšƒξš†ξš‡ξšξšžξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξšƒξšŽξš–ξš‘ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξšˆξš—ξš‡ξš‰ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξšξš‘ξš…ξš”ξšƒξš–ξš‹ξšœξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒ
ξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξš’ξšƒξ›€ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš‰ξšƒξš”ξšƒξšξš–ξš‹ξšœξšƒξš”ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš’ξšŽξš‡ξšξš‘ξ˜ƒξš”ξš‡ξš•ξš’ξš‡ξš–ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒ
ξš†ξš‡ξš”ξš‡ξš…ξšŠξš‘ξš•ξ˜ƒξšŠξš—ξšξšƒξšξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξ§ξš‹ξš‰ξš—ξš”ξšƒξš„ξšƒξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš”ξš‡ξš—ξšξš‹ξ§ξš‹ξš…ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒ
de la sociedad. No obstante, para lograr esa
reconciliaciΓ³n se debΓ­an reconocer los abusos
y crΓ­menes cometidos durante ese periodo, asΓ­
como a las vΓ­ctimas de esa violencia polΓ­tica. Pese
ξšƒξ˜ƒξš˜ξšƒξšŽξš‹ξš‘ξš•ξšƒξš•ξ˜ƒξš”ξš‡ξš‹ξš˜ξš‹ξšξš†ξš‹ξš…ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒξ¦«ξš…ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξ˜†ξš‘ξšξš‹ξš•ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
ξšŽξšƒξ˜ƒξ˜™ξš‡ξš”ξš†ξšƒξš†ξ¦«ξŸ‘ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš”ξš‡ξš’ξšƒξš”ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš‡ξš•ξšƒξš•ξ˜ƒξš˜ξ›€ξš…ξš–ξš‹ξšξšƒξš•ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš˜ξš‹ξš‘ξ˜ƒ
menospreciada por el discurso hegemΓ³nico de
ξŸ²ξš’ξš‡ξš”ξš†ξ›—ξšξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš‘ξšŽξš˜ξš‹ξš†ξš‘ξŸ³ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš‹ξšξš†ξš‹ξšˆξš‡ξš”ξš‡ξšξš…ξš‹ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξš„ξš—ξš‡ξšξ˜ƒ
sector de la sociedad salvadoreΓ±a hacia ellas.
ξ˜ˆξšˆξš‡ξš…ξš–ξš‹ξš˜ξšƒξšξš‡ξšξš–ξš‡ξŸ‘ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξ˜„ξš…ξš—ξš‡ξš”ξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜“ξšƒξšœξ˜ƒξš•ξš‹ξš‰ξšξš‹ξ§ξš‹ξš…ξšƒξš”ξš‘ξšξ˜ƒ
ξš‡ξšŽξ˜ƒξš‹ξšξš‹ξš…ξš‹ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš–ξš”ξšƒξšξš•ξš‹ξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξšξš‘ξš…ξš”ξšžξš–ξš‹ξš…ξšƒξ˜ƒ ξš‡ξšξ˜ƒ
el paΓ­s, propiciaron una serie de reformas
ξš…ξš‘ξšξš•ξš–ξš‹ξš–ξš—ξš…ξš‹ξš‘ξšξšƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš’ξš—ξš•ξš‹ξš‡ξš”ξš‘ξšξ˜ƒξ§ξš‹ξšξ˜ƒξšƒξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξšŠξš‡ξš‰ξš‡ξšξš‘ξšξ›€ξšƒξ˜ƒ
ξšξš‹ξšŽξš‹ξš–ξšƒξš”ξŸ€ξ˜ƒξ˜“ξš‘ξš”ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξš–ξš‡ξŸ‘ξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξšˆξš—ξš‡ξš”ξšœξšƒξš•ξ˜ƒξš”ξš‡ξš„ξš‡ξšŽξš†ξš‡ξš•ξ˜ƒ
se reinsertaron a la vida social, polΓ­tica e
institucional del paΓ­s. Ahora bien, respecto al
ξš‘ξš„ξšŒξš‡ξš–ξš‹ξš˜ξš‘ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξšƒξš’ξš—ξšξš–ξšƒξš„ξšƒξ˜ƒξšƒξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš”ξš‡ξš—ξšξš‹ξ§ξš‹ξš…ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
la sociedad salvadoreΓ±a, si se examina desde
la centralidad de las vΓ­ctimas, este punto es el
ξšξšžξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ§ξš‹ξš…ξš‹ξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒξš‡ξ˜ƒξš‹ξšξšƒξš…ξšƒξš„ξšƒξš†ξš‘ξŸ€ξ˜ƒξ˜‡ξš‹ξš…ξšŠξš‘ξ˜ƒξš‘ξš„ξšŒξš‡ξš–ξš‹ξš˜ξš‘ξ˜ƒξš‡ξš•ξ˜ƒ
cuestionable en tanto que la soluciΓ³n polΓ­tica
ξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ§ξšŽξš‹ξš…ξš–ξš‘ξ˜ƒξš…ξšƒξš”ξš‡ξš…ξš‹ξ›—ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξš”ξš‡ξš…ξš‘ξšξš‘ξš…ξš‹ξšξš‹ξš‡ξšξš–ξš‘ξ˜ƒξšƒξ˜ƒ
los ofendidos producidos por ambos bandos;
tal circunstancia la hace una soluciΓ³n polΓ­tica
moralmente inaceptable.
ξ˜ˆξš•ξš–ξšƒξ˜ƒξš‹ξšξš˜ξš‡ξš•ξš–ξš‹ξš‰ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš”ξš‡ξ§ξšŽξš‡ξššξš‹ξš‘ξšξšƒξŸ‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξš•ξš†ξš‡ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξšξšƒξš”ξš…ξš‘ξ˜ƒ
teΓ³rico basado en la justicia anamnΓ©tica (y sus
categorΓ­as Γ©ticas: memoria, reconocimiento,
perdΓ³n y responsabilidad), acerca de si los
ξ˜„ξš…ξš—ξš‡ξš”ξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜“ξšƒξšœξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš•ξš–ξš‹ξš–ξš—ξš›ξš‡ξš”ξš‘ξšξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξš‹ξšξš•ξš–ξš”ξš—ξšξš‡ξšξš–ξš‘ξ˜ƒ
de reconocimiento y reparaciΓ³n a las vΓ­ctimas de
violaciones a los derechos humanos durante el
ξš…ξš‘ξšξ§ξšŽξš‹ξš…ξš–ξš‘ξ˜ƒξšƒξš”ξšξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜ˆξšŽξ˜ƒξ˜–ξšƒξšŽξš˜ξšƒξš†ξš‘ξš”ξŸ€ξ˜ƒξ˜“ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξš–ξšƒξšŽξ˜ƒξ§ξš‹ξšξŸ‘ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒ
ξš”ξš‡ξšƒξšŽξš‹ξšœξšƒξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξšƒξš…ξš‡ξš”ξš…ξšƒξšξš‹ξš‡ξšξš–ξš‘ξ˜ƒξš…ξš”ξ›€ξš–ξš‹ξš…ξš‘ξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš–ξš‡ξššξš–ξš‘ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξšŽξš‘ξ˜ƒ
ξš‡ξš•ξš–ξš‹ξš’ξš—ξšŽξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš†ξš‘ξš…ξš—ξšξš‡ξšξš–ξš‘ξ˜ƒξ§ξš‹ξšξšƒξšŽξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξ˜„ξš…ξš—ξš‡ξš”ξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒ
ξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜“ξšƒξšœξŸ€ξ˜ƒξ˜„ξš†ξš‡ξšξšžξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξšƒξšξšžξšŽξš‹ξš•ξš‹ξš•ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‡ξš•ξšƒξš”ξš”ξš‘ξšŽξšŽξšƒξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξš–ξš‹ξš”ξ˜ƒ
ξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξš†ξš‹ξšžξšŽξš‘ξš‰ξš‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξš˜ξ›€ξš…ξš–ξš‹ξšξšƒξš•ξŸ€ξ˜ƒ
Expositor e investigador
Roberto Deras
VicerrectorΓ­a de ProyecciΓ³n Social
1
ξ˜ƒξ˜—ξš‡ξš•ξš‹ξš•ξ˜ƒξš†ξš‘ξš…ξš–ξš‘ξš”ξšƒξšŽξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξš’ξš”ξš‘ξš‰ξš”ξšƒξšξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜‡ξš‘ξš…ξš–ξš‘ξš”ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξŸ²ξ˜‡ξš‡ξš”ξš‡ξš…ξšŠξš‘ξš•ξ˜ƒξ˜‹ξš—ξšξšƒξšξš‘ξš•ξŸ£ξ˜ƒξ˜•ξš‡ξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξ˜²ξš–ξš‹ξš…ξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξ˜–ξš‘ξš…ξš‹ξšƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξ˜“ξš‘ξšŽξ›€ξš–ξš‹ξš…ξš‘ξš•ξŸ³ξŸ‘ξ˜ƒξ˜†ξš‡ξšξš–ξš”ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜²ξš–ξš‹ξš…ξšƒξ˜ƒξ˜„ξš’ξšŽξš‹ξš…ξšƒξš†ξšƒξŸ‘ξ˜ƒξ˜˜ξšξš‹ξš˜ξš‡ξš”ξš•ξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒ
ξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜‡ξš‡ξš—ξš•ξš–ξš‘ξŸ€ξ˜ƒξ˜‰ξš‡ξš…ξšŠξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš‹ξšξš‹ξš…ξš‹ξš‘ξŸ£ξ˜ƒξš•ξš‡ξš’ξš–ξš‹ξš‡ξšξš„ξš”ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ₯Έξ₯Άξ₯·ξ₯ΎξŸ€ξ˜ƒξ˜‰ξš‡ξš…ξšŠξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ§”ξš‹ξšξšƒξšŽξš‹ξšœξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξŸ£ξ˜ƒξšˆξš‡ξš„ξš”ξš‡ξš”ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ₯Έξ₯Άξ₯Έξ₯·ξŸ€
271
VICERRECTORÍA DE PROYECCIΓ“N SOCIAL
MetodologΓ­a
El objetivo general de la investigaciΓ³n ha sido
evaluar desde una perspectiva Γ©tica centrada
en las vΓ­ctimas el proceso de negociaciΓ³n e
ξš‹ξšξš’ξšŽξš‡ξšξš‡ξšξš–ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξ˜„ξš…ξš—ξš‡ξš”ξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜“ξšƒξšœξŸ€ξ˜ƒξ˜ˆξšξ˜ƒ
ξš–ξš±ξš”ξšξš‹ξšξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξš•ξš’ξš‡ξš…ξ›€ξ§ξš‹ξš…ξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξšƒξšξšƒξšŽξš‹ξšœξ›—ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš”ξš‘ξšŽξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒ
desempeΓ±aron las vΓ­ctimas en la negociaciΓ³n.
Asimismo, y desde su testimonio, se propuso
ξš‹ξš†ξš‡ξšξš–ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξšƒξš”ξ˜ƒξš…ξš—ξšžξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξšˆξš—ξš‡ξš”ξš‘ξšξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš˜ξšƒξš…ξ›€ξš‘ξš•ξ˜ƒ ξš›ξ˜ƒ ξšŽξšƒξš•ξ˜ƒ
oportunidades que surgieron de los Acuerdos
ξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜“ξšƒξšœξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξš”ξš‡ξš’ξšƒξš”ξšƒξš”ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš˜ξš‹ξš‘ξšŽξš‡ξšξš…ξš‹ξšƒξ˜ƒξš‡ξššξš’ξš‡ξš”ξš‹ξšξš‡ξšξš–ξšƒξš†ξšƒξ˜ƒ
ξš›ξ˜ƒξš•ξš‹ξ˜ƒξš–ξšƒξšŽξ˜ƒξš‹ξšξš’ξšŽξš‡ξšξš‡ξšξš–ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš†ξš‹ξš…ξš‹ξš‘ξšξ›—ξ˜ƒξš‘ξ˜ƒξš˜ξš‹ξšƒξš„ξš‹ξšŽξš‹ξšœξ›—ξ˜ƒ
una efectiva reconciliaciΓ³n en la sociedad
salvadoreΓ±a. Por todo lo anterior, las vΓ­ctimas,
como testigos de esa barbarie, ostentaron un
lugar preponderante en esta investigaciΓ³n.
Entonces, para obtener el aporte ineludible
que establece la mirada de las vΓ­ctimas, la
investigaciΓ³n se desarrollΓ³ desde un enfoque
metodolΓ³gico cualitativo. Este enfoque permitiΓ³
ξš…ξš‘ξšξ§ξš‹ξš‰ξš—ξš”ξšƒξš”ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš‘ξš…ξš‹ξšξš‹ξš‡ξšξš–ξš‘ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš–ξš”ξšƒξš˜ξš±ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒ
obtenciΓ³n de datos extensos narrativos que
provienen de historias personales, acciones,
contextos y procesos complejos (Vasilachis,
2006, p. 33). Dado que esta investigaciΓ³n aborda
ξš—ξšξšƒξ˜ƒξš”ξš‡ξšƒξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξš•ξš‡ξšξš•ξš‹ξš„ξšŽξš‡ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξš’ξšƒξš•ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš–ξš”ξšƒξš—ξšξšžξš–ξš‹ξš…ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒ
la pertinencia de este enfoque radica en que
ξšŠξšƒξ˜ƒξš’ξš‘ξš•ξš‹ξš„ξš‹ξšŽξš‹ξš–ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš—ξš–ξš‹ξšŽξš‹ξšœξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš–ξš±ξš…ξšξš‹ξš…ξšƒξš•ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒ
ξš•ξš‡ξ˜ƒξš…ξšƒξš”ξšƒξš…ξš–ξš‡ξš”ξš‹ξšœξšƒξšξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξš”ξš‡ξš“ξš—ξš‡ξš”ξš‹ξš”ξ˜ƒξš—ξšξšƒξ˜ƒξš†ξš‹ξš•ξš’ξš‘ξš•ξš‹ξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒ
ξš‡ξšξš‘ξš…ξš‹ξš‘ξšξšƒξšŽξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξšξš’ξšžξš–ξš‹ξš…ξšƒξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš…ξš‘ξš‰ξšξš‹ξš–ξš‹ξš˜ξšƒξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξšƒξš…ξš…ξš‡ξš†ξš‡ξš”ξ˜ƒ
ξšƒξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξš˜ξ›€ξš…ξš–ξš‹ξšξšƒξš•ξŸ‘ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš•ξš—ξš•ξ˜ƒξš‡ξššξš’ξš‡ξš”ξš‹ξš‡ξšξš…ξš‹ξšƒξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš”ξš‡ξ§ξšŽξš‡ξššξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξŸ€ξ˜ƒ
Adicionalmente, ha permitido observar y
ξšƒξšξšƒξšŽξš‹ξšœξšƒξš”ξ˜ƒξš‘ξš–ξš”ξš‘ξš•ξ˜ƒξš”ξš‡ξš‰ξš‹ξš•ξš–ξš”ξš‘ξš•ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξšƒξš’ξš‘ξš”ξš–ξšƒξšξ˜ƒξš‹ξšξšˆξš‘ξš”ξšξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒ
sustancial, por ejemplo: elementos como el
ξš•ξš‹ξšŽξš‡ξšξš…ξš‹ξš‘ξ˜ƒξš—ξ˜ƒξš‘ξš–ξš”ξšƒξš•ξ˜ƒξš‡ξššξš’ξš”ξš‡ξš•ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒξ§ξ›€ξš•ξš‹ξš…ξšƒξš•ξ˜ƒξš‘ξ˜ƒξš‡ξšξš‘ξš–ξš‹ξš˜ξšƒξš•ξ˜ƒ
(el llanto, ciertas gesticulaciones o cambios
ξš†ξš‡ξ˜ƒξš’ξš‘ξš•ξš–ξš—ξš”ξšƒξš•ξ˜ƒξš…ξš‘ξš”ξš’ξš‘ξš”ξšƒξšŽξš‡ξš•ξ Œξ˜ƒξš”ξš‡ξ§ξšŽξš‡ξšŒξšƒξš†ξšƒξš•ξ˜ƒξš†ξš—ξš”ξšƒξšξš–ξš‡ξ˜ƒ
ξš‡ξšŽξ˜ƒξš†ξš‹ξšžξšŽξš‘ξš‰ξš‘ξŸ€
Respecto a la recolecciΓ³n de la informaciΓ³n, la
ξš‡ξš•ξš–ξš”ξšƒξš–ξš‡ξš‰ξš‹ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš‹ξšξš˜ξš‡ξš•ξš–ξš‹ξš‰ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš’ξšŽξšƒξšξš‹ξ§ξš‹ξš…ξ›—ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξš–ξš‹ξš”ξ˜ƒ
de la combinaciΓ³n de tres tΓ©cnicas: revisiΓ³n
ξš›ξ˜ƒξšƒξšξšžξšŽξš‹ξš•ξš‹ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‘ξš…ξš—ξšξš‡ξšξš–ξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξšξš–ξš”ξš‡ξš˜ξš‹ξš•ξš–ξšƒξš•ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒ
profundidad y grupos de discusiΓ³n. El objetivo
fue establecer una conexiΓ³n entre la historia
ξš’ξš‘ξšŽξ›€ξš–ξš‹ξš…ξšƒξ˜ƒξš‘ξ§ξš‹ξš…ξš‹ξšƒξšŽξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξš˜ξš‡ξšξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξ¦«ξš›ξ˜ƒξšŠξš‡ξš…ξšŠξš‘ξš•ξ¦«ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒ
quedaron al margen de la visiΓ³n vencedora de
la historia. Asimismo, estas tΓ©cnicas permitieron
acercarse, estudiar y contrastar la opiniΓ³n de los
ξš’ξš”ξš‘ξš–ξšƒξš‰ξš‘ξšξš‹ξš•ξš–ξšƒξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš‘ξš–ξš”ξš‘ξš•ξ˜ƒξšƒξš…ξš–ξš‘ξš”ξš‡ξš•ξŸ€ξ˜ƒξ˜“ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξšƒξšξšžξšŽξš‹ξš•ξš‹ξš•ξ˜ƒ
e interpretaciΓ³n de la informaciΓ³n recabada, y
con el propΓ³sito de producir una interpretaciΓ³n
y nuevas discusiones acerca del problema, se
ξš”ξš‡ξš…ξš—ξš”ξš”ξš‹ξ›—ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš–ξš±ξš…ξšξš‹ξš…ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξŸ²ξ˜„ξšξšžξšŽξš‹ξš•ξš‹ξš•ξ˜ƒξš…ξš—ξšƒξšŽξš‹ξš–ξšƒξš–ξš‹ξš˜ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
contenidos”.
Estructura de la tesis
ξ˜ˆξšŽξ˜ƒξš–ξš”ξšƒξš„ξšƒξšŒξš‘ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξš”ξš—ξš…ξš–ξš—ξš”ξšƒξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš…ξš‹ξšξš…ξš‘ξ˜ƒξš…ξšƒξš’ξ›€ξš–ξš—ξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξšξšžξš•ξ˜ƒ
ξš—ξšξšƒξš•ξ˜ƒξš”ξš‡ξ§ξšŽξš‡ξššξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒξ§ξš‹ξšξšƒξšŽξš‡ξš•ξŸ€ξ˜ƒξ˜ˆξšŽξ˜ƒξš’ξš”ξš‹ξšξš‡ξš”ξ˜ƒξš…ξšƒξš’ξ›€ξš–ξš—ξšŽξš‘ξ˜ƒ
ξš”ξš‡ξšƒξšŽξš‹ξšœξšƒξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξš”ξš‡ξš…ξš‘ξš”ξš”ξš‹ξš†ξš‘ξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξšŠξš‹ξš•ξš–ξš‘ξš”ξš‹ξšƒξ˜ƒξš”ξš‡ξš…ξš‹ξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
El Salvador; de manera concisa, inicia abordando
las causas que permitieron instaurar un rΓ©gimen
con rasgos autoritarios y un modelo econΓ³mico
inequitativo e injusto. En la segunda parte del
ξš…ξšƒξš’ξ›€ξš–ξš—ξšŽξš‘ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš’ξš”ξš‡ξš•ξš‡ξšξš–ξšƒξ˜ƒξš—ξšξšƒξ˜ƒξš…ξšƒξš”ξšƒξš…ξš–ξš‡ξš”ξš‹ξšœξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒ
ξš…ξš‘ξšξ§ξšŽξš‹ξš…ξš–ξš‘ξŸ€ξ˜ƒξ˜ξšƒξ˜ƒξš–ξš‡ξš”ξš…ξš‡ξš”ξšƒξ˜ƒξš›ξ˜ƒξ›―ξšŽξš–ξš‹ξšξšƒξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξš–ξš‡ξ˜ƒξšŠξšƒξš…ξš‡ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξš„ξš”ξš‡ξš˜ξš‡ξ˜ƒ
recuento de la etapa de implementaciΓ³n de los
ξ˜„ξš…ξš—ξš‡ξš”ξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜“ξšƒξšœξŸ‘ξ˜ƒξš”ξš‡ξš•ξšƒξšŽξš–ξšƒξšξš†ξš‘ξ˜ƒξšŽξš‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš…ξš‡ξš”ξšξš‹ξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒ
a la Ley de AmnistΓ­a y la consolidaciΓ³n de la
impunidad.
En el segundo capΓ­tulo se desarrolla el marco
teΓ³rico que sirve de sustento y que orienta el
ξšƒξšξšžξšŽξš‹ξš•ξš‹ξš•ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš’ξš”ξš‘ξš’ξš‘ξšξš‡ξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξšƒξ˜ƒξš–ξš‡ξš•ξš‹ξš•ξŸ€ξ˜ƒξ˜–ξš‡ξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξšƒξš„ξšŽξš‡ξš…ξš‡ξšξ˜ƒ
ξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξš‹ξšξš’ξšŽξš‹ξš…ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒξš±ξš–ξš‹ξš…ξšƒξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξŸ²ξš†ξš‡ξš•ξš†ξš‡ξ˜ƒξš†ξ›—ξšξš†ξš‡ξŸ³ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒ
ξš”ξš‡ξšƒξšŽξš‹ξšœξšƒξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš‹ξšξš˜ξš‡ξš•ξš–ξš‹ξš‰ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξŸ€ξ˜ƒξ˜ˆξšξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš•ξš‡ξš‰ξš—ξšξš†ξš‘ξ˜ƒξšƒξš’ξšƒξš”ξš–ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒ
ξš•ξš‡ξ˜ƒξš’ξš”ξš‡ξš•ξš‡ξšξš–ξšƒξ˜ƒξš—ξšξšƒξ˜ƒξš†ξš‹ξš•ξš…ξš—ξš•ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξšƒξš…ξš‡ξš”ξš…ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ§ξš‹ξšξš‹ξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒ
ξš†ξš‡ξ˜ƒξš˜ξ›€ξš…ξš–ξš‹ξšξšƒξŸ€ξ˜ƒξ˜“ξš‘ξš”ξ˜ƒξ›―ξšŽξš–ξš‹ξšξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš‡ξššξš’ξš‘ξšξš‡ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš†ξš‹ξš•ξš…ξš—ξš–ξš‡ξšξ˜ƒ
las principales aportaciones teΓ³ricas que
constituyen la categorΓ­a de justicia anamnΓ©tica
y sus constelaciones.
El tercer capΓ­tulo se ocupa de reconstruir las
formas de victimaciΓ³n que provocaron tanto los
ξšƒξš‰ξš‡ξšξš–ξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξ˜ˆξš•ξš–ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξ ‹ξ˜‰ξš—ξš‡ξš”ξšœξšƒξ˜ƒξ˜„ξš”ξšξšƒξš†ξšƒξŸ‘ξ˜ƒξš…ξš—ξš‡ξš”ξš’ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
seguridad y paramilitares) y la entonces guerrilla
del FMLN. Se parte de una lectura crΓ­tica del
Informe de la ComisiΓ³n de la Verdad, seΓ±alando
sus contribuciones y vacΓ­os. Esos vacΓ­os se
contrastan en las conversaciones sostenidas con
las vΓ­ctimas.
INVESTIGACIONES UCA, 2019-2020272
El cuarto capΓ­tulo se dedica propiamente a
ξšƒξšξšƒξšŽξš‹ξšœξšƒξš”ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξ˜„ξš…ξš—ξš‡ξš”ξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜“ξšƒξšœξŸ€ξ˜ƒξ˜‡ξš‹ξš…ξšŠξš‘ξ˜ƒξšƒξšξšžξšŽξš‹ξš•ξš‹ξš•ξ˜ƒ
se hace desde la mirada de las vΓ­ctimas y
desde las categorΓ­as que componen el marco
ξš–ξš‡ξ›—ξš”ξš‹ξš…ξš‘ξŸ€ξ˜ƒξ˜“ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξšŽξš‘ξ˜ƒξšƒξšξš–ξš‡ξš”ξš‹ξš‘ξš”ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš—ξš–ξš‹ξšŽξš‹ξšœξšƒξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš–ξš”ξšƒξš„ξšƒξšŒξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
campo desarrollado durante la investigaciΓ³n.
Finalmente, se desarrolla una discusiΓ³n a partir
de las categorΓ­as que integran a la justicia
anamnΓ©tica y cΓ³mo estas son concebidas por
las vΓ­ctimas.
En el quinto capΓ­tulo se estudian las posibilidades
de reconciliaciΓ³n en el contexto salvadoreΓ±o. El
ξš…ξšƒξš’ξ›€ξš–ξš—ξšŽξš‘ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš‘ξš”ξš‰ξšƒξšξš‹ξšœξšƒξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒξš•ξš‡ξš…ξš…ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξŸ£ξ˜ƒξš‹ξšξš‹ξš…ξš‹ξšƒξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒ
una revisiΓ³n de los criterios y las dimensiones
ξšξš‡ξš…ξš‡ξš•ξšƒξš”ξš‹ξšƒξš•ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξšƒξšŽξš…ξšƒξšξšœξšƒξš”ξ˜ƒξš—ξšξšƒξ˜ƒξš”ξš‡ξš’ξšƒξš”ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒ
ξš‹ξšξš–ξš‡ξš‰ξš”ξšƒξšŽξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš–ξš‹ξšξ›―ξšƒξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξš—ξšξšƒξ˜ƒξš‡ξššξš’ξšŽξš‘ξš”ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš•ξš‘ξš„ξš”ξš‡ξ˜ƒ
ξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξšξš‡ξš†ξš‹ξš†ξšƒξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš”ξš‡ξš’ξšƒξš”ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξŸ‘ξ˜ƒξš‘ξ§ξš‹ξš…ξš‹ξšƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒ ξšξš‘ξ˜ƒ
ξš‘ξ§ξš‹ξš…ξš‹ξšƒξšŽξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš‹ξšξš’ξšŽξš‡ξšξš‡ξšξš–ξšƒξš†ξšƒξš•ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξ˜ˆξšŽξ˜ƒξ˜–ξšƒξšŽξš˜ξšƒξš†ξš‘ξš”ξ˜ƒξš–ξš”ξšƒξš•ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒ
ξ§ξš‹ξš”ξšξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš’ξšƒξšœξŸ€ξ˜ƒξ˜ˆξšξ˜ƒξš•ξ›€ξšξš–ξš‡ξš•ξš‹ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξš‡ξ˜ƒξš…ξšƒξš’ξ›€ξš–ξš—ξšŽξš‘ξ˜ƒξš„ξš—ξš•ξš…ξšƒξ˜ƒ
promover una discusiΓ³n que aborde un modelo
de reconciliaciΓ³n con referentes Γ©ticos.
ξ˜“ξš‘ξš”ξ˜ƒξ›―ξšŽξš–ξš‹ξšξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš”ξš‡ξš…ξš‘ξš‰ξš‡ξšξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš…ξšŽξš—ξš•ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒ
presente investigaciΓ³n. Asimismo, con base en
ξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξšŠξšƒξšŽξšŽξšƒξšœξš‰ξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš‡ξššξš’ξš‘ξšξš‡ξ˜ƒξš—ξšξšƒξ˜ƒξš•ξš‡ξš”ξš‹ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš”ξš‡ξ§ξšŽξš‡ξššξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒ
que tienen por objeto responder a la pregunta
general; esto se plantea a modo de discusiΓ³n con
ξš‡ξšŽξ˜ƒξ§ξš‹ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš•ξš‡ξš‰ξš—ξš‹ξš”ξ˜ƒξš’ξš”ξš‘ξšˆξš—ξšξš†ξš‹ξšœξšƒξšξš†ξš‘ξŸ€ξ˜ƒ
ξ˜•ξš‡ξšˆξš‡ξš”ξš‡ξšξš…ξš‹ξšƒξš•ξ˜ƒξš„ξš‹ξš„ξšŽξš‹ξš‘ξš‰ξš”ξšžξ§ξš‹ξš…ξšƒξš•
Vasilachis de Gialdino, I. (2006). Estrategias De InvestigaciΓ³n Cualitativa. Barcelona: Gedisa.